Translation for "бояи" to english

Бояи

• fights
• bolyai

Translation examples

fights

Чтобы Джек боялся драться?
Jack scared of fighting?

Они боялись драться с нами.
They were afraid to fight us.

Я слишком боялся Лиама Нисона.
I was too scared to fight Liam Neeson.

Я уже боялся, что ни одного снимка не сделаю.
There's gonna be a fight.

Я боялась, что ссора привлечет полицию.
I worried that the fight would bring the police.

Хотите сказать, что иногда боялись драться?
You mean, there were times when you were scared to fight?

А то я боялся, что сам тебя прибью.
Because I was afraid I could fight you off!

Я всегда боялся битвы спрута и кита.
I was always afraid of the squid and the whale fighting.

Достаточно было поставить одного часового на вершине холма, и мы могли не бояться внезапного нападения. Да, кроме того, мы полагали, что у этих людей надолго пропала охота к воинственным стычкам. Мы трудились не покладая рук.
a single sentry on the shoulder of the hill was sufficient to ensure us against any sudden onslaught, and we thought, besides, they had had more than enough of fighting. Therefore the work was pushed on briskly.

Ощущение было такое, как будто он прошел пешком сотни километров… Казалось невероятным, что меньше суток назад Чжоу Чанг подходила к нему под омелой… он так устал… он боялся уснуть… но не знал, долго ли сможет бороться со сном… Дамблдор велел остаться. Значит, наверное, можно спать… но страшно. Что, если это случится снова?
He felt as though he had journeyed for miles and miles… it seemed impossible that less than twenty-four hours ago Cho Chang had been approaching him under the mistletoe… he was so tired… he was scared to sleep… yet he did not know how long he could fight it… Dumbledore had told him to stay… that must mean he was allowed to sleep… but he was scared… what if it happened again?

— Я боялась за тебя во время боя.
I feared for you in the fighting.

я никогда в жизни не боялся боя.
I had never feared a fight in my life.

— Туземцы боялись, что начнется сражение, но выстрелов не последовало.
The locals thought there would be fighting, but there was not.

После нескольких схваток они перестают бояться.
After a few fights, you're afraid a lot less.

Может, ему надоело бороться, бояться, сомневаться.
Maybe he’d had enough of fighting and fear and uncertainty.

– Не то чтобы я боялся драки или спасовал перед кем-то…
Not that I've ever feared a fight or backed down from one—

– Ага. Когда вам где угодно драться можно – надо, чтоб боялись.
- Yeah. When you can fight anywhere, you need to be afraid.

Боялся, что мне придется силой прорываться к Эбби.
I expected to have to fight my way in to see Abbie.

– Я боялся, что мне придется долго препираться с тобой.
I thought maybe I'd have to fight you off.