Translation for "боэм" to english

Боэм

• bohem
• boehm

Translation examples

bohem

Камерун: Жозеф Мбеде, Нджемба Эндезуму Жан-Симплис, Эву Меку Дьёдонн, Ндимба Венсеслас де Боэм, Мбасси Менье
Cameroon: Joseph Mbede, Ndjemba Endezoumou Jean-Simplice, Evou Mekou Dieudonne, Ndimba Wenceslas de Boheme, Mbassi Menye

boehm

Германия была представлена делегацией, которую возглавляли начальник Управления Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей Альмут Виттлинг-Фогель, заместитель главы делегации, заместитель Представителя Германии при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Томас Фитчен и в состав которой входили представители государства-участника, включая начальника Управления Федерального министерства юстиции и защиты потребителей Бернхарда Боэма; профессора судебной психиатрии Норберта Конрада, Институт судебной психиатрии, Университетская больница Чарите; начальника отдела Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей Ганса-Йоерга Бехренса; сотрудников Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей Габриэле Шерера, Рут Ли, Исабель Миленц, а также Ульрике Бендер; сотрудника Федерального министерства иностранных дел Штефана Ланцингера; сотрудников Постоянного представительства в Женеве и двух переводчиков.
Germany was presented by a delegation headed by Almut Wittling-Vogel, Head of Directorate, Federal Ministry of Justice and Consumer Protection, with alternate head of delegation, Thomas Fitschen, Deputy Representative of Germany to the Office of the United Nations and other International Organizations in Geneva, and composed of representatives of the State party, including Bernhard Boehm, Head of Directorate, Federal Ministry of Justice and Consumer Protection; Norbert Konrad, Professor of Forensic Psychiatry, Institute for Forensic Psychiatry, Charité University Hospital; Hans-Joerg Behrens, Head of Division, Federal Ministry of Justice and Consumer Protection; Gabriele Scherer, Rut Ley, Isabel Mielenz, and Ulrike Bender, Desk Officers, Federal Ministry of Justice and Consumer Protection; Stephan Lanzinger, Federal Foreign Office; members of the Permanent Mission in Geneva and two interpreters.

У твоего прадеда был друг, христианин по имени Боэм, убогий хормейстер, несколько раз тайно пользовавшийся его благотворительностью.
Your great-grandfather had a Christian friend named Boehm, a crippled choirmaster who had several times been the secret recipient of his quiet charity.

Через две ночи после отбытия вашего прадеда его кувшин выкопал Густав Боэм - тот самый хормейстер, что предупредил его, чтобы он уезжал из города!
It was dug up two nights after its burial by Gustav Boehm—the very same choirmaster who warned your great-grandfather to leave!

- Из бесценного, но известного слишком многим кувшина Боэм с помощью молота сделал брусок и расплавил в изложнице, и стоил этот брусок… о, смешно сказать, какие ничтожные деньги принесла эта болванка.
The ewer, which was priceless but known to many, Boehm hammered into a lump and had melted into an ingot worth—well, it would make you laugh to know how little it brought.

В одном из отделений кухни, отведенном для жарения мяса и рыбы, шестнадцатилетний поваренок Джереми Боэм проверял работу огромной электрической печи с различными приспособлениями для жарки, которую он включил десять минут тому назад.
At the kitchen fry station Jeremy Boehm, a sixteen-year old helper, checked the big, multiple deep-fryer he had switched on ten minutes earlier.