Translation for "бочкообразность" to english

Бочкообразность

• barrel-shaped
• crown of

Translation examples

barrel-shaped

Для бочкообразных боеприпасов, таких как авиабомбы, это наиболее опасный способ транспортировки, поскольку любая резкая остановка или ускорение может привести к перекатыванию бомб вдоль фюзеляжа.
For barrel-shaped munitions such as bombs, this is the most dangerous way to transport them: any abrupt stop or sudden acceleration of the aircraft could cause the bombs to roll up and down the fuselage.

12. В результате снижения рождаемости и увеличения средней ожидаемой продолжительности жизни в Японии прогнозируются снижение численности и старение населения при низкой рождаемости, а форма демографической пирамиды, как ожидается, изменится с бочкообразной на форму перевернутой пирамиды.
12. As a result of the declining birth rate and the extension of life expectancy, Japan is projected to experience population decline and aging with low fertility, and the shape of the population pyramid is expected to change from a barrel-shaped graph to an inverse pyramid.

Или что-то, что выглядело, как кактус: бочкообразное тело, покрытое желобками;
Or it looked like a cactus: fluted, barrel-shaped body;

Это был просто кусок скалы бочкообразной формы площадью не больше Вашингтона.
It was little more than a barrel-shaped rock, with barely the surface area of Washington, D.C.

Из такси вылез высокий и тучный, можно сказать, бочкообразный джентльмен в белом альпаковом костюме.
Out of it climbed a large, stout, barrel-shaped gentleman in a white alpaca suit,

Ее бочкообразное тело в метр длиной покрывал короткий черный мех.
The Hymenopt was short and barrel-shaped, her meter-long body covered with short black fur.

Бочкообразный торс, сплюснутая голова черепахи и ножки-палочки добавляли ему очарования.
A barrel-shaped torso, a flattened turtle head and legs - sticks added charm to him.

В сравнении с бочкообразным и жирным Михалычем особенно бросалось в глаза, как Александр хорош собой.
After the barrel-shaped, flabby Mikhalich, it was particularly striking just how handsome Alexander was.

Ангар, находившийся прямо перед ним, представлял собой огромное бочкообразное сооружение из армированного железобетона.
The hangar straight ahead of him was a large barrel-shaped structure built of prestressed, reinforced concrete.

Один был геонозиец со офицерскими знаками отличия на ветвистом теле и бочкообразной голове.
One of them was a Geonosian, wearing the elaborate finery of a high official over its branchlike body and barrel shaped head.

Мужчина был огромен: с плечами борца, мускулистой, бочкообразной, до неприличия безволосой грудью.
The man was large, with a wrestler’s shoulders and a barrel-shaped, incongruously hairless chest His phallus, even in detumescence, was huge.

Миллард сложил свои здоровенные ручищи на бочкообразной груди и засмеялся, впрочем, совсем не весело:
Millaird folded his huge hands over his barrel-shaped body and laughed, without a trace of humor.