Translation for "боф" to english

Боф

• bof
• bop

Translation examples

bof

БОФ рекомендовала Нидерландам разработать набор критериев в отношении всех видов политики, ограничивающей право на неприкосновенность частной жизни.
BOF recommended that the Netherland be urged to develop a set of criteria for all policies restricting the right to privacy.

БОФ и НСМКЮ также рекомендовали периодически проводить обзор всех мер, ограничивающих частную жизнь, и оценивать результаты их осуществления.
BOF and NJCM also recommended that all privacy restricting policies should be periodically reviewed and evaluated after their implementation.

65. Кроме того, БОФ и НСМКЮ сообщили, что Нидерланды не располагают всеобъемлющей нормативной основой в области защиты частной жизни, которая позволила бы им проводить оценку своего законодательства и политики.
Furthermore, BOF and NJCM reported that the Netherlands lacked an overarching privacy framework for the evaluation of its legislation and policies.

БОФ и ФЗЧЖ сослались на рекомендацию, которая была выдвинута в ходе УПО и принята Нидерландами, пересмотреть все свое законодательство по борьбе с терроризмом, с тем чтобы привести его в соответствие с нормами в области прав человека.
BOF and SPF recalled the recommendation, which was accepted by the Netherlands made during the UPR to revise all-anti-terrorism legislation to bring it in line with the human rights standards.

Аналогичным образом, БОФ и Фонд защиты частной жизни (ФЗЧЖ) сочли, что ряд мер, принятых во имя борьбы с терроризмом, нарушает право на неприкосновенность частной жизни, находящееся под защитой международных и региональных документов в области прав человека.
Similarly, BOF and Privacy First Foundation (SPF) considered several measures introduced in the name of anti-terrorism violation of the right to privacy protected by the international and regional human rights instruments.

38. Организация "Битс оф фридом" (БОФ) указала на ряд законодательных предложений, в том числе о выдвинутом в 2011 году предложении принять новую политику в области авторских прав, что, в конечном итоге, способно привести к ограничению доступа к информации или даже контролю и блокированию связи через Интернет.
Bits of Freedom (BOF) mentioned several legislative proposals, including the 2011 new copyrights policy proposal, which could ultimately lead to the restriction of access to information or even the monitoring and blocking of internet traffic.