Translation for "боурн" to english

Боурн

• bourne

Translation examples

bourne

(Подписано) Сэр Джон БОУРН
(Signed) Sir John BOURN

98. На основе рекомендации Подкомитета по петициям, информации и помощи от 3 мая 1990 года и после проведения исполняющим обязанности Председателя Специального комитета в этой связи консультаций Подкомитет по малым территориям на своем 605-м заседании 24 апреля и Специальный комитет на своем 1363-м заседании 1 августа, удовлетворив просьбу г-жи Джудит Л. Боурн, "Сейв Лонг-Бэй коалишн, инк.", заслушали ее заявление (А/АС.109/РV.1363).
98. On the basis of the recommendation of the Subcommittee on Petitions, Information and Assistance of 3 May 1990 and following consultations by the Acting Chairman of the Special Committee in that regard, the Subcommittee on Small Territories, at its 605th meeting, on 24 April, and the Special Committee, at its 1363rd meeting, on 1 August, after granting the request, heard Mrs. Judith L. Bourne, Save Long Bay Coalition, Inc. (A/AC.109/PV.1363).

Уильям Боурн здесь, в Кэндлфорде.
William Bourne here in Candleford.

- Уильяма Боурна многие любят.
William Bourne is loved by many people.

Вы когда-нибудь слышали об Уильяме Боурне?
Have you ever heard of William Bourne?

Тур Уильяма Боурна по Европе был большим успехом.
William Bourne's tour of Europe was a major success.

Миссис Боннер появлялась везде, где играл Уильям Боурн.
Mrs Bonner would turn up wherever William Bourne was playing.

Уильям Боурн был известен любовью к загадкам и шифрам.
William Bourne was known for his fondness of riddles and ciphers.

Как долго Изабель Боннер и Уильям Боурн знали друг друга?
How long were Isobel Bonner and William Bourne known to one another?

На следующий же день Уильям Боурн отменил свой тур и исчез.
The very next day, William Bourne cancelled his tour and vanished.

Долго строили домыслы, зачем Уильяму Боурну внезапно исчезать из лондонского общества.
There was great speculation about why William Bourne should suddenly disappear from London society.

Великолепный Кэллоу примерно 1840, полихромный Джеймс Боурн, редкий, пара довольно показного Уорли из его последнего периода и лучший Элдридж, что я когда-либо видел.
A magnificent Callow of about 1840, a polychrome James Bourne, rare, a pair of rather flashy Varleys from his last period, and the finest Edridge I have ever seen.

Я познакомилась с мистером Боурном, помощником викария.
I met the curate, Mr. Bourne.

Теперь он уже состарился, и пагубные гидростатические силы в организме начали создавать растянутые и складчатые мешки на его лице, хотя цвет его не изменился и он по-прежнему оставался гарвардским радикалом, вроде Джона Рида[331], одним из тех вечно юных легкомысленных и одухотворенных американских интеллектуалов, преданных своему Марксу и своему Бакунину, Айседоре[332], Рандольфу Боурну[333], Ленину и Троцкому, Максу Истмену[334], Кокто[335], Андре Жиду[336], Русскому балету, Эйзенштейну — прекрасному пантеону авангарда старых добрых деньков.
He was quite old now, and the unkind forces of human hydrostatics were beginning to make a strained and wrinkled bag of his face, but his color remained fresh and he was still the Harvard radical of the John Reed type, one of those ever-youthful lightweight high-spirited American intellectuals, faithful to his Marx or his Bakunin, to Isadora, Randolph Bourne, Lenin and Trotsky, Max Eastman, Cocteau, Andre Gide, the Ballets Russes, Eisenstein--the beautiful avant-garde pantheon of the good old days.