Translation for "боумен" to english

Боумен

• bowman

Translation examples

bowman

18. Г-н Боумен (Канада), выступая по мотивам голосования после его проведения, говорит, что делегация его страны обеспокоена серьезными последствиями разлива нефти на ливанском побережье и дальше.
18. Mr. Bowman (Canada), speaking in explanation of vote after the voting, said that his delegation was concerned at the serious impact of the oil spill on the Lebanese coastline and beyond.

44. Г-н Боумен (Канада), сообщая Комитету, что к числу авторов присоединились Аргентина, Индия, Коста-Рика, Литва, Пакистан, Чешская Республика и Эквадор, отмечает, что в пункте 14 допущена опечатка, которую следует исправить: перед словом <<членства>> следует опустить слово <<полного>>.
44. Mr. Bowman (Canada), informing the Committee that the sponsors had been joined by Argentina, Costa Rica, the Czech Republic, Ecuador, India, Lithuania and Pakistan, pointed out that there was a typographical error in paragraph 14 that should be corrected: the word "full" should be deleted before the word "membership".

12. Г-н Боумен (Канада), выступая в своем качестве Председателя Научного комитета, говорит, что недавно Комитет одобрил публикацию пяти авторитетных приложений по следующим вопросам: радиационное облучение в результате аварий; облучение населения и работников от различных источников радиации; радиационное облучение в медицинских целях; воздействие радиационного излучения в результате Чернобыльской аварии на здоровье и воздействие ионизирующей радиации на биоту, за исключением людей.
12. Mr. Bowman (Canada), speaking in his capacity as Chairman of the Scientific Committee said that the Committee had recently approved the publication of five authoritative annexes on exposures from radiation accidents; exposures of the public and workers from various sources of radiation; medical radiation exposures; health effects due to radiation from the Chernobyl accident; and effects of ionizing radiation on non-human biota.

Здрасте, миссис Боумен.
Hi, Mrs. Bowman.

— Пока, миссис Боумен.
- Bye, Mrs. Bowman.

Брата звали Боумен.
Brother named Bowman.

Боумен, мы слышим.
Bowman, we copy.

Я вызову Боумен.
I'll call Bowman.

Боумен, это Галлагер.
Bowman, it's Gallagher.

Ты Уилл Боумен?
Are you Will Bowman?

Командир Боумен, это....
Commander Bowman, it was a....

Надеюсь, Боумен выжила.
I hope Bowman made it.

Это Кэти Боумен.
Hi, this is Katie Bowman.

Среди таких полумагических поселений, вероятно, больше всего прославилась Годрикова Впадина в одном из юго-западных графств. Здесь родился великий волшебник Годрик Гриффиндор, и здесь же маг и кузнец Боумен Райт выковал первый золотой снитч.
Most celebrated of these half-magical dwelling places is, perhaps, Godric’s Hollow, the West Country village where the great wizard Godric Gryffindor was born, and where Bowman Wright, Wizarding smith, forged the first Golden Snitch.

Боумен оказался прав.
Bowman was right.

Боумен снова кивнул.
Bowman nodded again.

– Ты хочешь сказать, Боумен-29.
“You mean Bowman 29."

– Ну, не сразу, – протянул Боумен.
“Not right away,” said Bowman.

— Может, белкообразная обезьяна, — сказал Боумен.
"Maybe a squirrel monkey," Bowman said.

И Хартли Боумен здесь абсолютно ни при чем.
And it had nothing to do with Hartley Bowman.

И все-таки Майк Боумен нервничал.
But, even so, Mike Bowman felt nervous.

Элин Боумен оглядела пляж, деревья.
Ellen Bowman looked around at the beach, and the trees.

Идиотов набралось всего двое: Милт Боумен и Алан Нельсон.
There were only two: Bowman and Nelson.

– Ну, – Боумен отхлебнул кофе, – какие будут идеи?
said Bowman, sipping a cup of coffee, “any ideas?"