Translation for "боуман" to english

Боуман

• bowman

Translation examples

bowman

29. Г-н Боуман (Канада) вновь подтверждает твердую приверженность правительства Канады задачам Агентства.
29. Mr. Bowman (Canada) reaffirmed his Government's strong commitment to the Agency.

8. Г-н Боуман (Канада), представляя проект резолюции, говорит, что он очень похож на резолюции, принимавшиеся в прошлом.
8. Mr. Bowman (Canada), introducing the draft resolution, said it was very similar to the resolutions adopted in the past.

34. Г-н Боуман (Канада) говорит, что хотя его делегация воздержалась от голосования, это не означает, что она занимает конкретную позицию.
34. Mr. Bowman (Canada) said that while his delegation had abstained that did not mean that it was expressing a particular position.

94. Г-н Боуман (Канада) говорит, что Канада издавна проводит курс не только на защиту, но и на активное утверждение прав коренных народов.
94. Mr. Bowman (Canada) said that Canada had a long tradition of not only supporting but actively advancing the rights of indigenous peoples.

Гн Боуман (Канада) (говорит поанглийски): Канада дала ясно понять, что у нас есть серьезные опасения в связи со строительством Израилем разделительной стены на палестинских территориях и в Восточном Иерусалиме.
Mr. Bowman (Canada): Canada has made clear its position that we have serious concerns regarding the construction by Israel of the barrier within the Palestinian territories and East Jerusalem.

36. Г-н Боуман (Канада) говорит, что его делегация обеспокоена чрезмерным вниманием Комитета к положению на Ближнем Востоке и количеством проектов резолюций, выделяющих одну страну - Израиль.
36. Mr. Bowman (Canada) said that his delegation remained concerned about the disproportionate attention given by the Committee to the Middle East situation and the number of draft resolutions singling out one country -- Israel.

63. Г-н Боуман (Канада) говорит, что делегацию его страны по-прежнему беспокоит излишнее внимание, уделяемое Комитетом вопросу о положении на Ближнем Востоке, а также ряд проектов резолюций, касающихся Израиля.
63. Mr. Bowman (Canada) said that his delegation remained concerned about the disproportionate attention given by the Committee to the Middle East situation and the number of draft resolutions singling out Israel.

53. Г-н Боуман (Канада) говорит, что делегация его страны по-прежнему обеспокоена несоразмерным значением, которое Комитет придает ситуации на Ближнем Востоке, а также большим количеством проектов резолюций, касающихся только одной страны - Израиля.
53. Mr. Bowman (Canada) said that his delegation remained concerned about the disproportionate emphasis placed by the Committee on the Middle East situation and the number of draft resolutions singling out one country: Israel.

28. Г-н Боуман (Канада) говорит, что делегация его страны воздержалась от голосования по проекту резолюции A/C.4/64/L.13, потому что была глубоко обеспокоена значительными и не вполне обоснованными изменениями, появившимися в тексте с прошлого года.
28. Mr. Bowman (Canada) said that his delegation had abstained in the vote on draft resolution A/C.4/64/L.13 because it was profoundly concerned about the significant and not entirely warranted changes made to the text since the previous year.

67. Г-н Боуман (Канада) говорит, что, хотя его делегация обеспокоена далеко идущими последствиями конфликта для гражданского населения как Ливана, так и Израиля, ее тревожит и то обстоятельство, что в проекте резолюции должным образом не отражены страдания гражданских лиц в обеих странах.
67. Mr. Bowman (Canada) said that, while his delegation was concerned about the far-reaching impact of the conflict on civilian populations in both Lebanon and Israel, it was also concerned that the draft resolution did not adequately recognize civilian suffering in both countries.

Боуман, это МакКлейн.
- Bowman, it's McClane.

Да, как Боуман.
Yeah, like Bowman.

Джейкоб Боуман Гудина.
Jacob Bowman Gudina.

Я Джейн Боуман.
I'm Jane Bowman.

Кейти Боуман и Эрик Бруссард похитили детей Боумана
Katie Bowman and Eric Broussard have abducted the Bowman children.

Это Ребекка Боуман.
This is Rebecca Bowman.

Конечно, миссис Боуман.
Of course, Mrs. Bowman.

Найди замдиректора Боумана.
To Deputy Director Bowman.

Боуман. Это липа!
Bowman, it's a fake.

Боуман оказался прав.
Bowman had been right.

Удивленный Боуман посмотрел на него.
Bowman looked at him, surprised.

– Добрый день, доктор Боуман.
“Good afternoon, Dr. Bowman.”

И все же Боуман работал в окружной больнице.
And yet Bowman worked at a county hospital.

Башкиров недовольно посмотрел на Боумана.
Bashkir gave Bowman a sharp look.

– Нет, – повторил Боуман. – Ни монвенги, ни их колонии.
“No,” repeated Bowman. “Not Monwaing or its colonies.

– Как они засекли нас? – спросил Боуман.
“How did they detect us, anyway?” Bowman asked.

Боуман буквально ворвался в кабинет Уоллиса.
Bowman stormed into Wallace's office.

Если это гравитационный датчик, то он – Пол Боуман.
If that was a gravity detector he was Paul Bowman.

– У них нет столицы. – Боуман снова хихикнул.
“They don’t have a main city.” Bowman giggled again.