Translation for "боу-стрит" to english

Боу-стрит

• bow street

Translation examples

bow street

- Собирайтесь, нам надо на Боу-стрит.
- You'll come down to Bow Street.

Я - судья с Боу-стрит, сэр.
I am the Bow Street magistrate, sir.

12 лет назад, мировой суд на Боу-стрит.
{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} Bow Street Magistrates Court.

Я, м-м... Полицейские с Боу-стрит...
I, uh- That is, the Bow Street runners.

Она будет сидеть под замком на Боу-стрит, она — красивая штучка.
She'll be under lock and key at Bow Street, she's a pretty little thing.

Он попросил поговорить с вами в этот час в его камере, на Боу Стрит.
He's asked to speak with you this hour in his cell, at Bow Street.

В это самое время, судья с Боу-стрит... изучает его дела на рынке Шепард.
At this very moment, the Bow Street magistrate... is examining into his affairs in Shepherd Market.

Волнение на Боу-стрит улеглось, более или менее.
The commotion in Bow Street is over, more or less.

Прошу вас не забыть послать письмо на Боу-стрит.
I beg you will not neglect to send a letter to Bow Street.

Сказал, не может задерживаться, потому что должен ехать на Боу-стрит.
Said he couldn’t stay, because he must call at Bow Street.

Ждите здесь. И она выбегает назад, под фонари Боу-стрит.
Wait here.’ And she runs off, back into the lights of Bow Street.

Когда я в Лондоне, меня можно найти в Брод-Корт на Боу-стрит.
I'm to be found in Broad Court, Bow Street, when I'm in town.

Я хочу сегодня же отправить письмо на Боу-стрит Глава 29
We shall send a message today to Bow Street." 29

Тремейна, бывшего торговца рыбой, увезли на допрос в полицейский участок на Боу-стрит.
Tremaine, a retired fishmonger, was taken to Bow Street police station for questioning.

– Я хочу знать, что привело вас сегодня на Боу-стрит, сэр, – ответил капитан.
‘I want to know what took you to Bow Street today, sir!’ the Captain replied.

Каждый гопник, каждый щипач Боу-стрит мог видеть, как она принимает монеты.
Every bully and bughunter in Bow Street would’ve seen her take those coins.

– Я никогда не думал, что вы так щепетильны, уж, конечно, вы не были столь нерешительны по отношению к человеку с Боу-стрит!
I never knew you squeamish before, and certainly you were not backward in the affair of the man from Bow Street.