Translation for "боткиных" to english

Боткиных

• botkin
• botkins

Translation examples

botkin

В анамнезе: болезнь Боткина в 1983 году и операция в 1986 году.
According to his medical history he had Botkin's disease in 1983 and was operated on in 1986.

При опросе медработниками о состоянии его здоровья он якобы сообщил, что в 1983 году он перенес заболевание Боткина (эпидемический инфекционный гепатит), а в 1986 году был прооперирован по поводу проникающего ранения брюшной полости с кровоизлиянием в область грудной клетки справа.
When the doctors questioned him about his state of health, he allegedly replied that he had had Botkin's disease (epidemic infectious jaundice) in 1983 and that in 1986 he had been operated on for an abdominal perforation with haemorrhaging in the right chest area.

Один эколог по имени Даниэль Боткин отправился на далекий остров Роял на Великих озёрах.
One ecologist called Daniel Botkin travelled to a remote island in the Great Lakes called Ile Royale.

Но когда Боткин исследовал историю двух популяций, он выяснил что в действительности они непрерывно изменялись.
But when Botkin researched the history of the two populations, he discovered that in reality they were constantly changing.

Тренировалась с Боткином.
I trained with Botkin.

Боткин поедет с ними.
Botkin would go with them, too.

– Правила Боткина не распространяются после темноты.
“Botkin’s rules don’t apply after dark.

— Вероятно, Боткин не может больше пересылать письма.
Botkin may not be able to get the letters out anymore.

Боткин рассмеялся. – «Бесстрашный» – синоним «глупого».
Botkin laughed. “Fearless is other word for stupid.”

Настоящим сюрпризом стали занятия с Боткином.
My lessons with Botkin were the real surprise.

– Боткин сказал мне, что сталь гришей нужно заслужить.
Botkin told me that Grisha steel is earned.

И Боткина. – И Ану Кую, незнакомую им женщину.
And Botkin.” And Ana Kuya, a woman they’d never known.

Меня беспокоило, как отреагирует на все эти перемены Боткин.
I’d been worried about how Botkin might respond to all the changes.

– Зоя! – взревел Боткин. – Нельзя использовать силу. Не в этом зале.
“Zoya!” Botkin roared. “You do not use power. Not in these rooms.