Translation for "ботанико" to english

Ботанико

• nerd
• phyto

Translation examples

nerd

Это просто Ботаник ведет себя как Ботаник.
It's just Nerd being Nerd.

Только для ботаников.
Only to nerds.

Лесбиянками-компьютерными ботаниками
Lesbian computer nerds.

Покажи ей, Ботаник.
Show her, Nerd.

Ботаники - это круто.
Nerds can rule.

Всего лишь ботаник.
Just a nerd.

Эти ботаники здесь.
These nerds were.

Эээ, накаченные ботаники.
Uh, ripped nerds.

Как хочешь, ботаник.
You're the nerd.

– Ни в коем случае. – Только ботаники ходят в прополощенном.
“No, no.” “Only nerds wear prewashed.”

Да нет, вряд ли: отец был ботаник, но не мудак.
He doesn’t think so: his father was a nerd, not a shit.

Конечно, можно быть и тем, и другим: ботаническим мудаком или мудацким ботаником.
Of course you could be both: a nerdy shit, a shitty nerd.

Он был очень мил, застенчив, очень неуверен в себе — типичный «ботаник».
He was sweet and shy and a bit insecure-a classic nerd.

Это часть моей программы – издеваться над всякими «ботаниками»!
That’s one of my programs; beating up nerd-boys!”

– В таком случае никакого перегонного куба, – сказал Эван. – И я не «ботаник», я инженер. – Да какая разница! – фыркнул кролик. – Ну ладно, ладно.
"And I'm not a nerd-boy, I'm an engineer." "There's a difference?" the rabbit asked.

Он создал компьютерную игру под названием «Месть ботаников», которая соответствовала реалиям двадцать первого века.
He’d create a computer game that was Revenge of the Nerds, but updated for the twenty-first century.

— Удачный выбор для этого штата. — Я указал на книгу. Обложку украшало фирменное для этой серии изображение «ботаника» с вытаращенными глазами.
“Great choice for this state,” I said, nodding at the book with the trademark google-eyed nerd on the cover.

— Всех до единого: даже тех, к кому я бы и близко тогда не подошла — очкариков, ботаников, хмырей, лысых.
Yes, every one of them: all the guys I'd passed over, who I'd thought were dweebs, nerds, losers, didn't have enough hair.

(Кто бы мог подумать, что подростком этот ботаник/инженер-механик был таким занудой!) Я частенько играл за церковника.
(You may not have guessed this botanist/mechanical engineer was a bit of a nerd in high school, but indeed I was.) In the game I played a cleric.