Translation examples
Их представляет адвокат Марлиес С. А. Вегтер из фирмы <<Босх адвокатен>>.
They are represented by counsel, Marlies S. A. Vegter of Bosch Advocaten.
Г-н Марин-Босх (Мексика) (говорит поиспански): Это выступление посвящается памяти Вильяма Эпштейна, посвятившего свою жизнь просветительской работе в области разоружения.
Mr. Marin-Bosch (Mexico) (spoke in Spanish): This statement is dedicated to the memory of William Epstein, a devoted disarmament educator.
71. Специальному докладчику понадобились бы поэтический талант Данте и художественное мастерство Босха, чтобы точно изобразить адские условия, с которыми он столкнулся в этих камерах.
The Special Rapporteur would need the poetic skills of a Dante or the artistic skills of a Bosch adequately to describe the infernal conditions he found in these cells.
Члены Комитета помнят, что конкретный проект резолюции по последнему вопросу содержится в документе А/С.1/57/L.7, который был представлен на прошлой неделе заместителем Генерального секретаря Мигелем Марин-Босхом, Мексика.
As members will recall, a specific draft resolution on the latter item is contained in document A/C.1/57/L.7, which was introduced last week by Under-Secretary Miguel Marin-Bosch of Mexico.
О завершении работы над стратегическим планом в ходе заключительной пресс-конференции объявили министр образования д-р Милагрос Ортис Босх, президент Национального форума по вопросам образования для всех др Рафаэль Торибио и представители ЮНЕСКО и Европейского союза.
The finalization of the strategic plan was announced at a final press conference by the Minister of Education, Dr. Milagros Ortiz Bosch, the President of the EFA National Forum, Dr. Rafael Toribio, and representatives of UNESCO and the European Union.
Человек посмотрел на Босха, потом на Таферо, потом снова на Босха.
The man looked at Bosch and then Tafero and then back to Bosch.
Делакруа перевел взгляд с Босха на Эдгара, потом опять на Босха.
Delacroix looked from Bosch to Edgar and then back to Bosch.
Тот каким-то образом сумел освободиться от кляпа. – Босх, Босх!
He had somehow slipped the gag. “Bosch! Bosch!
– Мы взяли первый приз, Босх. Спасибо! Босх только кивнул.
“We’re gold, Bosch. Thanks.” Bosch just nodded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test