Translation for "бостанджи" to english

Бостанджи

• bostanji
• bostanci

Translation examples

bostanci

Достигнута в принципе договоренность об открытии пункта пересечения на улице Ледра и пункта пересечения Зодхия/Бостанджи
Agreement was reached in principle for Ledra Street and Zodhia/Bostanci crossings to open

4 пункта пересечения оставались открытыми, и обе стороны договорились в принципе об открытии пункта пересечения Зодхия/Бостанджи и пункта пересечения на улице Ледра
Four crossing points remained open and the two sides agreed in principle on the opening of Zodhia/Bostanci and Ledra Street crossing points

Исходя из этого понимания и несмотря на тактику многочисленных проволочек, применявшуюся руководством киприотов-греков, совсем недавно -- 31 августа 2005 года -- мы открыли заставу Бостанджи (Зодхия) в западной части острова, где пунктов перехода границы ранее не было.
In line with this understanding, and despite numerous delaying tactics employed by the Greek Cypriot leadership, most recently, on 31 August 2005, we have opened Bostanci (Zodhia) gate to the west of the island where there was no crossing point.

Искусственные трудности и практика проволочек, к которой прибегает администрация киприотов-греков в отношении таких вопросов, как открытие школы в Лимасоле для киприотов-турок, проживающих в южной части, и открытие новых пунктов пересечения для взаимных переходов (например, проход Зодия-Бостанджи), естественно, не ведут к установлению доверия между двумя общинами.
The difficulties created and the delaying tactics employed by the Greek Cypriot administration on issues such as opening a school in Limassol for Turkish Cypriots residing in the South and opening of new crossing points for reciprocal crossings (i.e. Zodhia-Bostanci gate) are naturally not conducive to building confidence between the two communities.