Translation for "боссюэ" to english

Боссюэ

• bossue
• bossuet

Translation examples

bossuet

Может быть я должна спросить совета у епископа Боссюэ?
Perhaps I should ask Bishop Bossuet for guidance?

В целом история является комментарием... к словам Боссюэ.:
But the entire story is a commentary... on the words of Bossuet:

Отец Боссюэ направит нас в наших молитвах и воздержании.
Father Bossuet will lead us all for a term of prayer and sobriety.

Я задал этот вопрос епископу Боссюэ, но он предпочёл уклониться от ответа.
I have asked the bishop Bossuet, but he was not very receptive.

Боссюэ, отлучи его от церкви!
Bossuet, excommunicate him.

— «Мудрость» Верлена, «Надгробные речи» Боссюэ…
‘Sagesse by Verlaine … Oraisons funèbres by Bossuet …’

„Король — образ бога“, — пишет Боссюэ.
"'He is His image,' writes Bossuet.

Но Бувар не мог дочитать до конца рассуждения знаменитого Боссюэ.
Bouvard could not finish the celebrated discourse of Bossuet.

Боссюэ, как известно, разделял возмущение Людовика XIV.
Bossuet, it may be remembered, was nearly as scandalized as Louis XIV. IV.

- Дорогой мой Боссюэ, - сказал я, - я категорически обещаю вам, что ваш некролог я писать не буду.
“My dear Bossuet,” I said, “I promise you categorically that I won’t write your obituary.

Чтобы отдать себе в этом отчёт, они предприняли розыски у Вольтера, у Боссюэ, у Фенелона и снова записались в библиотеку.
In order to inform themselves on the subject, they made researches in the works of Voltaire, Bossuet, Fénelon; and they renewed their subscription to a circulating library.

кроме того, там есть полное собрание сочинений Боссюэ, проповеди Массийона и с десяток томов писателя, о котором я и не слыхивал.
then there are the complete works of Bossuet, the sermons of Massillon, and the works in a dozen volumes of a writer I have never heard of.

Я также полагаю, что они посещали сауну для парочек на площади Боссюэ, в конце концов и такие слухи до меня доходили.
I think they went to a wife-swapping sauna on the Place Bossuet—well, that’s what I heard, anyway.

Он любил красноречие, ценил высокий слог и восхищался прославленными, но нестерпимо скучными разглагольствованиями епископа Боссюэ в «Надгробных речах».
He loved eloquence and fine language. He greatly admired those celebrated discourses which are called the funeral orations of Bossuet.