Translation for "боске" to english

Боске

• boske
• bosque

Translation examples

boske

— Боск у себя, сэр.
"Bosk's inside, sir.

Боску это не понравилось.
Bosk didn't like it.

— Я — Боск, из дома Боска в Порт-Каре, — пояснил я. — Ты свободен.
“I am Bosk,” I told him, “of the house of Bosk, of Port Kar. You are free.

Я, Боск, глава дома Боска в Порт-Каре, также входил в Городской Совет.
I, too, was a member of the Council of Captains, Bosk, of the House of Bosk, if Port Kar.

— Превосходная машина, Боск.
"That's a fine setup, Bosk.

Боск с безразличным видом пожал плечами.
Bosk shrugged, not interested.

— Я адонианец, и меня зовут Боск.
"I'm an Adonian and my name's Bosk.

Боска больше интересовало содержимое чемоданчика.
Bosk was more interested in the briefcase.

Боск услышал, как его собеседник выпрямился.
Bosk heard the stranger straighten.

bosque

Г-жа Биатрис Боске, член Комиссии по идентификации
Ms. Beatriz Bosque, member of the Identification Commission

C. Эль-Боске, штат Чьяпас, 10 июня 1998 года
El Bosque, Chiapas, 10 June 1998

В случае Эль-Боске никакого уголовного преследования министерством обороны не возбуждалось.
In the case of El Bosque, no prosecution was considered by the Ministry of Defence.

Отец Армандо Умберто дель Боске Вильяреаль направился непосредственно на военно-морскую базу.
Armando Humberto del Bosque Villarreal's father went straight to the naval base.

C. Эль-Боске, штат Чьяпас, 10 июня 1998 года 38 - 44 17
C. El Bosque, Chiapas, 10 June 1998 38 - 44 14

В этом документе НКПЧ указала на процедурные нарушения, допущенные в ходе официального расследования инцидента в Эль-Боске.
In the document CNDH referred to procedural irregularities in the official investigation into the El Bosque incident.

266. В муниципалитете Синакантепек, в штате Мехико, открыта школа социальной реинтеграции для несовершеннолетних "Кинта дель Боске".
266. The "Quinta del Bosque" school for social reintegration of adolescents was opened in Zinacantepec in the state of Mexico.

Другое должностное лицо заявило, что Армандо Умберто дель Боске Вильяреаля сбежал до того, как он был взят под стражу.
Another official said that Armando Humberto del Bosque Villareal had escaped before being taken into custody.

Отец Армандо Умберто дель Боске Вильяреаля направил жалобу в Генеральную прокуратуру, сославшись на показания четырех свидетелей.
Armando Humberto del Bosque Villarreal's father submitted a complaint to the Attorney-General's Office, referring to the testimonies of four witnesses.

41. 14 октября 1998 года НКПЧ обнародовала доклад (74/98) о событиях в Эль-Боске, Чавахевале и Уньон Прогресо.
On 14 October 1998, CNDH issued its report (74/98) on the events in El Bosque, Chavajeval and Unión Progreso

Нет, его поймали за то, что вырезал целую семью в Боске Редондо.
It's a man caught butchering a family down in Bosque Redondo.