Translation for "борхас" to english

Борхас

• borjas

Translation examples

borjas

13. Г-жа Борхас Чавес (Сальвадор) благодарит Генерального секретаря за то, что он обеспечил возможность для составления докладов, представленных на Комитете.
13. Ms. Borjas Chávez (El Salvador) thanked the Secretary-General for enabling the preparation of all the reports currently before the Committee.

90. Г-жа Борхас Чавес (Сальвадор) говорит, что делегация страны, которую она представляет, не считает эту поправку актуальной и поэтому будет голосовать против.
90. Ms. Borjas Chávez (El Salvador) said that her delegation did not see the relevance of the amendment and therefore would vote against it.

15. Г-жа Борхас Чавес (Сальвадор) говорит, что ее страна вновь подтверждает свою приверженность всем содержащимся в Уставе принципам и целям как единому целому.
15. Ms. Borjas Chávez (El Salvador) said that her country reaffirmed its commitment to all of the purposes and principles contained in the Charter as a coherent whole.

82. Г-жа Борхас (Сальвадор) говорит, что защита независимости судебных органов является важным способом обеспечения прозрачности системы отправления правосудия и, в конечном счете, достижения мира.
82. Ms. Borjas (El Salvador) said that the defence of judicial independence was an essential means of ensuring a transparent system for the administration of justice and, ultimately, of ensuring peace.

80. Гжа Борхас Чавес (Сальвадор) говорит, что ее страна хотела бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции A/C.3/62/L.21/Rev.1.
80. Ms. Borjas-Chávez (El Salvador) said that her country wished to join the sponsors of draft resolution A/C.3/62/L.21/Rev.1.

64. Г-жа Борхас Чавес (Сальвадор) говорит, что делегация страны, которую она представляет, как и делегация Святого Престола, признает право на жизнь на всех ее этапах, в том числе на этапе с момента зачатия.
64. Ms. Borjas Chávez (El Salvador) said that her delegation, like the delegation of the Holy See, believed in the right to life at all stages of life, including from conception.

39. Г-жа Борхас Чавес (Сальвадор) благодарит Специального докладчика и, подчеркивая значение обсуждаемого вопроса, говорит, что ее страна стремится укреплять независимость судей, в частности, путем проведения конституционных реформ.
39. Ms. Borjas Chávez (El Salvador) thanked the Special Rapporteur. Emphasizing the importance of the issue, she said that her country was working to strengthen the independence of judges, particularly through constitutional reforms.

Оно может быть бόльшим в отношении тех лиц, которые непосредственно конкурируют за рабочие места, занимаемые мигрантами, т.е. в отношении других международных мигрантов или немигрантов с аналогичными уровнями образованиями или практического опыта (Смит и Эдмондсон, 1997 год; Борхас, 2003 год).
These effects may be greater for those competing directly for the jobs taken by migrants, that is to say, other international migrants or non-migrants with similar levels of education and experience (Smith and Edmondson, 1997; Borjas, 2003).

31. Г-жа Борхас Чавес (Сальвадор) говорит, что ее делегация с нетерпением ожидает годового доклада ЮНОДК по странам Латинской Америки и Карибского бассейна, который поможет правительству ее страны разработать соответствующие меры по борьбе с преступностью в регионе.
31. Ms. Borjas Chávez (El Salvador) said that her delegation looked forward to the UNODC annual report on Latin America and the Caribbean, which would help her Government formulate appropriate measures to combat crime in the region.

73. Гжа Борхас Чавес (Сальвадор), отмечая, что в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года подчеркивается важность верховенства права для мирного сосуществования и сотрудничества между государствами, говорит, что между верховенством права, миром и безопасностью и развитием существует тесная взаимосвязь.
73. Ms. Borjas Chávez (El Salvador), noting that the 2005 World Summit Outcome emphasized the importance of the rule of law for peaceful coexistence and cooperation among States, said that there was a close link between the rule of law, peace and security and development.