Translation examples
Почему я должен продолжать проверять машины, когда Лунд и Борх в Норвегии? Оставь это пока.
Brix, why am I sitting here checking cars from an old case when Lund and Borch are in Norway?
Наверное, именно так он выглядел, когда избил Келлога и застрелил Борха.
He must have looked like that when he beat up Kellogg and shot Borch.
Мартин Борха грозится отказаться от сделки
I got Martin Borja threatening to back out of his deal with the housing authority.
Мартин Борха подписал бумаги городское жилищное управление официально осуждает землю нацистов, и мы уже на пути туда для проверки их имущества и поиска оружия захватите спецназ и наденьте жилеты
Martin Borja signed the paperwork. The city housing authority has officially condemned Nazi land, and we're on our way to do safety checks of their property and find those weapons. Take SWAT, vest up.
Может быть, и ты ею займешься, если тебя примут в Борху.
If you're accepted into Borja, perhaps you'll learn it, too.'
В Борху в этом году приняли всего двадцать семь аутсайдеров.
That year only twenty-seven petitioners were admitted to Borja.
Однако слухи о борьбе Данло каким-то образом все же распространились по Борхе.
Somehow, though, word of Danlo's struggle spread throughout Borja.
Неужели ты не понял, как обстоит дело, когда прибыл нарочный из Форта Борха?
Couldn’t you see that when the message from Borja came?
Бардо подвел Данло к одному из окон, выходящих на Борху.
Bardo led Danlo to one of the windows looking out over Borja.
Данло без всякой цели мчался мимо зданий Борхи.
Without plan or destination Danlo skated east through the buildings of Borja.
— Никаких сведений, — сказал сержант. — Известно только, что он еще не прибыл в Форт Борха.
the Sergeant said. “Except that he hasn’t reached the Borja garrison yet.
Вели созвать всех мастеров, живущих в Борхе, Ресе, Упплисе и Лара-Сиг.
Send for as many masters as are in residence at Borja, Resa, Upplyssa and Lara Sig.
— В Форте Борха нам очень помогли, — сказал доктор Портильо. — Дали нам проводников, лоцманов.
“They gave us a lot of help at the Borja garrison,” Dr. Portillo said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test