Translation for "борсталь" to english

Борсталь

• borstal

Translation examples

borstal

На последнюю категорию лиц ориентирована деятельность Камерунского общества по охране детства в Бетамбе, центров профессиональной ориентации в Дуале и Маруа, Института Борсталя в Буэа, ремесленной школы "Нью-Бел" в Дуале и учебных центров для заключенных.
The latter are cared for by the Cameroonian Children's Institution at Betamba, the welcome and guidance centres of Douala and Maroua, the Borstal Institute of Buéa, the residential workshops of New—Bell (Douala) and the open—setting education centres.

Дали 4 года в Борстале.
I got four-year borstal.

Небольшая жёсткая встряска в колонии или борстале!
Short, sharp shock at the local detention centre, or borstal!

С другой стороны, это не больше, чем затраты... на содержание малолетних преступников в борстале.
But on the other hand, it's no more than the cost... of keeping a juvenile delinquent in Borstal.

Мы не можем этого сделать сейчас, несовершеннолетний... ...но когда ты окажешься в колонии или борстале, мы скрутим тебя и снимем их.
We can't do that now, juvenile offender but once you've been to a DC or borstal, we can screw you - and we will.

В Борстале такой работой не похвастаешься, а все ж она меня кормила, и еще я нет-нет да покупал братьям и сестренке приличную обнову.
It wasn’t the sort of job you could ever boast about in Borstal, but at least it kept me alive, and rigged my brothers and sister in good clothes from time to time.