Translation examples
Я материалист, Борроу, материалист до мозга костей.
I’m a materialist, Borrow, out and out a materialist!’
– Это замечательно. – Глаза Борроу засияли.
‘It’s splendid!’ Borrow leaned forward, his eyes gleaming.
– Какими судьбами вас занесло сюда? – спросил Борроу.
‘What in the name of Fortune brings you here?’ asked Borrow.
– А вот вас, – проговорил Хэмер с нажимом, – я понять никак не могу. Борроу улыбнулся.
‘It’s you,’ said Hamer with emphasis, ‘that I can’t understand.’ Borrow smiled.
Борроу был необычайно молчалив, и Хэмер даже спросил его, о чем это он так старательно размышляет.
Borrow had been unusually silent, and Silas Hamer asked him with some curiosity what he was thinking about.
У Дика Борроу, напротив, было очень худое лицо – лицо аскета, и сияющие фанатичным блеском глаза.
In contrast to him walked Dick Borrow, with the thin ascetic face and the star-gazing fanatical eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test