Translation for "борота" to english

Борота

• borota

Translation examples

borota

В Фаршане особое внимание было уделено оценке причин и оснований для перемещения племени массалит в Бороте.
In Farchana, the focus was on assessing the cause and the origin of the Massalit population movements in Borota.

К маю 2010 года показатель обеспечения провоза гуманитарной помощи и ее доставки в деревни в районе действия Миссии был выполнен на 75 процентов, включая такие крайне нестабильные районы, как Фаршана, Хаджер-Хадид и Борота.
By May 2010, 75 per cent of access routes/villages in the area of operation was attained, which included high-risk areas such as Farchana, Hadjer Hadid and Borota.

Проводились еженедельные совещания с префектом Ассунги и представителями местных органов власти в целях поощрения урегулирования конфликтов, которые препятствовали внутренне перемещенным лицам из округа Кадо вернуться в район Борота
Weekly meetings were held with the Prefect of Assoungha and local authorities to promote the settlement of conflicts that prevented the internally displaced persons of Kado canton from returning to the Borota area

Кроме того, сотрудники Миссии посетили места проживания внутренне перемещенных лиц в Коломе и Гурункуме, а также несколько деревень и городов, включая Хаджер-Хадид, Ирибу, Бильтин, Гоз-Бейду, Тумтуму и Бороту.
In addition, MINURCAT staff visited the internally displaced person sites in Koloma and Gourounkoum and several villages and towns, including Hadjer Hadid, Iriba, Biltine, Goz Beida, Toumtouma and Borota.

В число районов, в наибольшей степени подверженных проблеме ограниченности гуманитарного доступа, входят ряд районов возвращения внутренне перемещенных лиц, в том числе Модейна, Колойе, Тьеро, Марена и Лубутиге в округе Дар-Сила и Борота в районе Ассунга, а также определенные районы вдоль границы между Чадом и Суданом.
Several areas of return for internally displaced persons, including Modeina, Koloye, Tiero, Marena and Louboutigue in the Dar Sila region and Borota in the Assoungha area, are among the most affected by limited humanitarian access, as are locations along the border between Chad and the Sudan.