Translation for "боросиликатное" to english

Боросиликатное

• borosilicate

Translation examples

borosilicate

Отбор проб конкретных соединений с использованием боросиликатного или галоуглеродного материала.
CV-AFS Spec. sampling of borosilicate or halocarbon

Для этого кварцевая газоразрядная ксеноновая трубка должна быть снабжена одним или несколькими соответствующими оптическими фильтрами из боросиликатного стекла5.
To this end, the quartz xenon burner tube shall be fitted with suitable borosilicate glass optical filter(s).

a) В случае боросиликатного стекла с политетрафторэтиленовым покрытием используется средство для отбора проб с плотностью 2 300 кг/м3.
(a) For PTFE-coated borosilicate glass, a sample media density of 2300 kg/m3 shall be used;

Сосуд для хранения неорганических соединений: контейнеры для отбора проб, используемые для неорганических соединений (включая беспримесные металлы и металлы, подвергшиеся процедуре выщелачивания характерных токсичных веществ), должны быть изготовлены из линейного полиэтилена, полипропилена, боросиликатного стекла или тефлона.
Inorganic compound bottle: The sampling containers used for inorganic compounds (including total metals and T.C.L.P metals) should be composed of linear polyethylene, polypropylene, borosilicate glass or Teflon.

— Понятно, — пробурчал Васко. — И куда же, интересно, он с ней направился? Замороженные эмбрионы перевозятся в жидком азоте, в специальном стальном термосе с колбой из боросиликатного стекла, называемом сосудом Дьюара или попросту дьюаром.
“Okay,” Vasco said. “And where’s he going with it?” Frozen embryos in liquid nitrogen were transported in a special stainless steel thermos lined with borosilicate glass called a dewar.