Translation for "бородинский" to english

Бородинский

• borodino

Translation examples

borodino

Везут раненых с Бородинского сражения.
They are the wounded from Borodino.

- Прошли "Бородинскую", подходим к "Парку культуры".
Just passed station Borodino and we are approaching Park Culture.

Клоков, Валера, что у тебя там между "Бородинской" и "Парком культуры"?
Klokov what happened between Borodino and the Park of Culture?

Прямым следствием Бородинского сражения было беспричинное бегство Наполеона из Москвы ,
The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow,

Они носили эти ремни во всех битвах Бонапарта, от Аустерлица до Бородинской.
They have worn these belts in every one of Bonaparte's battlefields, from Austerlitz to Borodino.

Потомки будут помнить вас героями, которые сражались и победили в великом Бородинском сражении!
"Posterity will remember you "as the heroes who fought and won "in the great battle of Borodino!"

Розы стояли, как бородинские богатыри, и опадать не собирались. Вся палатка пропахла густым, маслянистым ароматом.
The roses were still standing as firm as the heroes of the Battle of Borodino, showing no signs of drooping, and the entire tent was permeated with their dense, sensual scent.

Она приходила к нему во второй день сражения при Геттисберге и на Бородинском поле, где клубы порохового дыма висели над грудами тел, словно рой отлетевших душ.
She came to him on the second day of Gettysburg and again at Borodino, where the clouds of powder smoke hung above the piles of bodies like a vapor congealed from departing souls.