Translation examples
Бородин, боевой контроль.
Borodin, fire control.
...Бородин, и капитан Головков.
... Borodin and captain Golovkov.
Хотел встретиться с Бородиным
you wanted to mess with the borodins?
Я сержант Бородин - водитель. Это...
I am sergeant Borodin - the driver.
Держись подальше от дела Бородина.
You need to keep away from the Borodin case.
Что у нас на поверхности, Бородин?
Do we have any surface contacts, Mr. Borodin?
Бородин использовал меня, чтобы добраться к тебе.
The Borodins used me to get to you.
Ты уверен что хочешь связываться с Бородиным?
You think you want to mess with the Borodins?
Как встретишь Бородина, будешь повторять это еще чаще.
You see the Borodins, you say it some more.
Если Бородин увидит нас вместе, то мы оба будем мертвы.
The Borodins see us together, we both get a death.
— Бородин от этого много выиграет.
Borodin will do great.
Ниже стояла подпись: «Александр Бородин ».
It was signed "Alexander Borodin."
На пуле, поразившей Костю Бородина.
The bullet that killed Kostia Borodin.
Аркадий вернулся к снимку Кости Бородина.
Arkady turned back to the Kostia Borodin photo.
— Валерия? — Валерия Давидова. — С Костей Бородиным и Кервиллом.
‘Valerya Davidova.’ ‘With . . .’ ‘Kostia Borodin and the Kirwill boy.’
— Константин Бородин — это Костя-бандит, — голос пропадал.
‘Konstantin Borodin is Kostia the Bandit . . .’ The voice was faint.
С тех пор Бородины работали на охрану лагерей, ловили беглецов.
From then on, the Borodins worked for the camps, capturing escapees.
— На одежде Бородина обнаружены следы куриной и рыбьей крови.
‘Borodin’s clothes had traces of chicken and fish blood.
Тогда зачем бы ему везти из Иркутска Валерию и Костю Бородина?
So why would he bring Valerya and Kostia Borodin from Irkutsk?