Translation for "борнео" to english

Борнео

• borneo

Translation examples

borneo

Ее прежнее название -- <<Борнео Тимбер Лимитед>>. <<Борнео Джая Прайвит>> зарегистрирована на Британских Виргинских островах.
Its former name was Borneo Timber Limited. Borneo Jaya Pte has registered its ownership in the British Virgin Islands.

Статья была опубликована в газете "Нейшн" и бюллетене "Борнео буллетин";
The article was published in Nation and the Borneo Bulletin;

Институт по изучению ресурсов Борнео, Саравак, Малайзия
Borneo Resources Institute Malaysia Sarawak Dayak

1963 год Северное Борнео вошел в состав Малайзии
1963 North Borneo became part of Malaysia

И по этой же причине мы взаимодействуем с нашими соседями, Индонезией и Малайзией, в целях сохранения бесценного наследия в виде тропических лесов Борнео в рамках экологических проектов по защите Борнео, охватывающих более половины нашей территории.
It is the reason behind our work with our neighbours in Indonesia and Malaysia to conserve the priceless heritage of the Borneo rainforests by placing over half our territory under environmental protection in the heart of Borneo projects.

Восточная Малайзия расположена на острове Борнео и граничит с Индонезией и Брунеем.
East Malaysia is located on the island of Borneo which shares its borders with Indonesia and Brunei.

Перевод <<Борнео джайя пте>> в банк <<Барклейз>>, 16 июля 1999 года
Wire transfer from Borneo Jaya Pte to Barclays Bank, 16 July 1999

На счет банка <<Диамантер>> в Швейцарии (Banque Diamantaire) от компании <<Борнео джайя пте, лтд.>> (телеграфный перевод)
To Banque Diamantaire in Switzerland. From Borneo Jaya Pte, Ltd., as a wire transfer

Член Группы правительства Филиппин по переговорам о Северном Борнео, Бангкок, июнь и июль 1968 года.
Member, Philippine Government Panel of Negotiators on the North Borneo Claim, Bangkok, June-July 1968

На счет гостиницы <<Африка>> в Международном банке от компании <<Борнео джайя пте, лтд.>> (телеграфный перевод)
To Hotel Africa account at International Bank from Borneo Jaya Pte, Ltd. (as a wire transfer)

Или на Борнео.
Or Borneo, right?

Мы на Борнео.
We're in Borneo.

Хочешь в Борнео?
- "You wanna go to Borneo?

На чудовищ с Борнео?
The Beast of Borneo?

Как путешествие в Борнео.
Like traveling to Borneo.

Фрэнк погиб на Борнео.
Frank died in Borneo.

Он прибыл с Борнео.
He came from Borneo.

Отправляйтесь в Борнео.
Get your asses down to Borneo.

Это Оленья Пещера, Борнео.
It's Deer Cave, in Borneo.

Мы не в Индии, мы на Борнео.
We are not in India, but in Borneo.

— Мы над Борнео, разве ты еще не поняла?
“We’re in Borneo, can’t you tell?

Берег Борнео недалеко.
- The coast of Borneo is not very far.

Идущие через Сингапур или Борнео?
Going through Singapore or Borneo?

Вы с Борнео, я полагаю, но откуда именно?
Borneo, I presume, but which bit?

Такие недавно использовались на Борнео.
They've been using them in Borneo lately."

Откуда она? С Борнео, Мадагаскара, Меркурия?
Where was she from? Borneo, Madagascar, Mercury?

Когда-то он был могущественным раджой в северном Борнео.
He was once a powerful rajah of the Northern Borneo;

(Изображение: сражение в джунглях северного Борнео;
(visual: jungle fighting in North Borneo;

— Ты похож на дикаря с Борнео, — фыркнул Джей.
“You look like the Wild Man of Borneo,” Jay chortled.