Translation for "борки" to english

Борки

• borki

Translation examples

borki

Звонили из уезда и велели председателю послать человека в соседнюю деревню Борки и передать, чтобы председатель сельсовета Борки немедленно явился в уезд.
It was a message from the uyezd centre requesting the chairman to send somebody to the neighbouring village of Borki to tell the chairman of the Borki Village Soviet that he was urgently wanted at the centre.

Из Борков никто в уезд не явился, и председателю сельсовета Ивану Васильевичу за это попало.
Nobody went to the uyezd centre from Borki, and Ivan Vasilyevich, the chairman of the local Village Soviet, was taken to task.

Комсомолец Миша Поляков не хочет помогать местным органам власти, пример тому – случай с Борками.
Misha Polyakov refused to help the local authorities, the example being the message for the chairman of the Borki Village Soviet.

А все-таки занимались и кое-чего добились. И упрекать теперь клубом и тем, что не сходили в Борки, несправедливо.
But they had been held and had yielded results. In the face of all that it was really unjust to reproach them for the club and for not having taken that message to Borki.

– Нехорошо получилось, – согласился Миша, – но клуб мы перекрасим своими силами, а тех, кто виновен и не пошел в Борки, накажем.
"Yes, it is bad," Misha agreed, "but we'll redo the club ourselves and punish those who are to blame for this Borki business.