Translation examples
(Подпись) Сейвьор Ф. Борг
(Signed) Saviour F. Borg
г-н Савиор Ф. Борг
Mr. Saviour F. Borg
Докладчик: гн Там Борг Цзянь (Сингапур)
Rapporteur: Mr. Borg Tsien Tham (Singapore)
Борги, ведущие переговоры?
The Borg negotiating?
Фазеры на Борга!
Phasers on the Borg!
Не вызывай боргов!
Don't provoke the Borg!
Борги не важны.
The Borg are irrelevant.
Святой Грааль боргов.
The Borg's Holy Grail.
Борги думают иначе.
The Borg believe otherwise.
Борги убили их.
The Borg killed them.
Борги его игнорируют.
The Borg are ignoring it.
- Да-да-да, - сказал Борг.
‘Well, well, well,’ Borg said.
- Я знаю, - сказал Борг.
‘I know it,’ Borg said.
Борг кивнул и хмыкнул.
Borg nodded and hummed tunelessly.
- Говорящее млекопитающее! - воскликнул Борг.
‘A talking mammal!’ Borg exclaimed.
Эй, Карэлька, Борг, Носикамень!
Hey, Karelka, Borg, Carrypebble!
Я примерно так и думал, - сказал Борг.
I thought it would be like that!’ Borg said.
Но, в конце концов, Борг ее принял.
Still, Borg finally did accept it.
Их взгляды встретились, и Уильям Борг ухмыльнулся:
Their eyes met, and then Borg smiled.
— Да. — А, Бьорна Борга вспомнил?
‘Yes.’ ‘You’re thinking about that thing with Bjorn Borg.
- Возможно это и к лучшему, - сказал Борг.
‘Perhaps it’s best that way,’ Borg said.
Тактические данные боргов?
Borg tactical data?
Я была боргом.
I was Borg.
Как Виктор Борга?
- Like Victor Borge?
Я ненавижу боргов.
I hate Borgs.
Население - все борги.
Inhabitants-- all Borg.
Мы были боргами.
We were Borg.
Я видела боргов.
I saw Borg.
Вы были боргом...
You were Borg...
борг против вулканца.
Borg against Vulcan.