Translation examples
(Подпись) Сейвьор Ф. Борг
(Signed) Saviour F. Borg
г-н Савиор Ф. Борг
Mr. Saviour F. Borg
Докладчик: гн Там Борг Цзянь (Сингапур)
Rapporteur: Mr. Borg Tsien Tham (Singapore)
Тактические данные боргов?
Borg tactical data?
Я была боргом.
I was Borg.
Как Виктор Борга?
- Like Victor Borge?
Я ненавижу боргов.
I hate Borgs.
Население - все борги.
Inhabitants-- all Borg.
Мы были боргами.
We were Borg.
Я видела боргов.
I saw Borg.
Вы были боргом...
You were Borg...
борг против вулканца.
Borg against Vulcan.
- Да-да-да, - сказал Борг.
‘Well, well, well,’ Borg said.
- Я знаю, - сказал Борг.
‘I know it,’ Borg said.
Борг кивнул и хмыкнул.
Borg nodded and hummed tunelessly.
- Говорящее млекопитающее! - воскликнул Борг.
‘A talking mammal!’ Borg exclaimed.
Эй, Карэлька, Борг, Носикамень!
Hey, Karelka, Borg, Carrypebble!
Я примерно так и думал, - сказал Борг.
I thought it would be like that!’ Borg said.
Но, в конце концов, Борг ее принял.
Still, Borg finally did accept it.
Их взгляды встретились, и Уильям Борг ухмыльнулся:
Their eyes met, and then Borg smiled.
— Да. — А, Бьорна Борга вспомнил?
‘Yes.’ ‘You’re thinking about that thing with Bjorn Borg.
- Возможно это и к лучшему, - сказал Борг.
‘Perhaps it’s best that way,’ Borg said.