Translation for "бопп" to english

Бопп

• bopp

Translation examples

bopp

22. Были определены некоторые характеристики комет Хиакутаке (1996 год), Хейла - Боппа (1997 год), S4 (LINEAR) (1999 год) и A2 (LINEAR) (2001 год).
22. Some characteristics of the Hyakutake (1996), Hale-Bopp (1997), S4 (LINEAR) (1999) and A2 (LINEAR) (2001) comets were determined.

14 ч. 00 м. Представление доклада Комиссии по СПИДу в Тихоокеанском регионе [ораторы: г-жа Миса Телефони, Председатель Комиссии и заместитель премьер-министра Самоа; г-н Мэр Бопп, главный исполнительный сотрудник Фонда тихоокеанских островов по проблеме СПИДа (ПИАФ); член Комиссии, инфицированный ВИЧ; и д-р Нафис Садик, Специальный посланник Организации Объединенных Наций по проблеме ВИЧ/СПИДа в Азиатско-Тихоокеанском регионе]
2 p.m. Launch of the report of the Commission on AIDS in the Pacific [Speakers: Mr. Misa Telefoni, Chair of the Commission and Deputy Prime Minister of Samoa; Mr. Maire Bopp, Chief Executive Officer, Pacific Islands AIDS Foundation (PIAF); a Commission member living with HIV; and Dr. Nafis Sadik, United Nations Special Envoy for HIV/AIDS in Asia and the Pacific]

Кто комментировал "Проход кометы Хейла-Боппа"?
The Hale-Bopp stand-ups.

Комета Таббингтона-Боппа, и она нацелилась прямиком на Лайму.
Tubbington-Bopp, and it is headed straight for Lima.

Ну, как ты слышал, комета Таббингтона-Боппа - уже близко.
Well, as you've heard, that Tubbington-Bopp's getting close to Earth.

Я только что выяснила, что Таббингтон-Бопп - это не астероид.
I have recently discovered that the Tubbington-Bopp is not an asteroid.

Мы с папой приезжали сюда наблюдать за кометой Хейла-Боппа пять ночей подряд.
My dad and I came out here to watch Hale-Bopp for five nights in a row.

В прошлом месяце в точности такой же метеор, как и Таббингтон-Бопп, упал на Россию без предупреждения. - А, так теперь это метеор.
I mean, last month a meteor exactly like Tubbington-Bopp hit Russia with no warning at all.

Комета Хейла-Боппа и Джереми появились на моем небосклоне семь лет назад.
Hale-Bopp and Jeremy were seven years ago.

– Это все комета, – сказал, наконец, Марвин и снова открыл глаза. – Комета? – Хейл-Бопп.
“It’s the comet,” Marvin said breaking the silence as he opened his eyes. “The comet?” “Hale-Bopp.

В ту ночь, когда я впервые увидела комету Хейла-Боппа, в моем авто не случайно оказались такие слезливые фильмы.
There was a reason I’d rented such weepy movies on the night I first saw Hale-Bopp.

Летом 1997-го несколько недель подряд в ночном небе над Холлиберн Маунтин можно было наблюдать комету Хейла-Боппа.
The summer of 1997, Hale-Bopp rode the sky above Hollyburn Mountain every night for weeks on end.

А говорю я это неспроста: семь лет назад, в далеком девяносто седьмом, над Землей пролетала комета Хейла-Боппа — обломок планетоида, бороздящего просторы Вселенной.
I mention all of this because of the comet that passed earth seven years ago, back in 1997—Hale-Bopp, a chunk of some other demolished planet hurtling about the universe.

Может, помните, в девяносто седьмом году ее члены совершили массовое самоубийство, надеясь, что их души поднимутся на борт инопланетного космического корабля, который приблизился к Земле следом за кометой Хейла-Боппа?
You probably remember, back in ‘97, that cult whose members committed mass suicide, thinking their souls were going to board an alien spaceship that was approaching Earth behind Comet Hale-Bopp?

Эта история началась одним вечером, когда я стояла на парковке у магазина видео; я подняла взгляд в небо и впервые в жизни увидела комету с двуликим названием в честь открывших ее астрономов — комета Хейла-Боппа. И тогда мне захотелось в жизни мира и спокойствия, и Бог с ней, с этой определенностью.
This whole story began on that evening I stood in a parking lot outside a video store, when I looked up into the sky and saw my first-ever comet—the ludicrously named Hale-Bopp—and decided I wanted peace, not certainty, in my life.