Translation for "бопо" to english

Бопо

• bopo
• foss

Translation examples

foss

Это также создает возможности разработки с учетом требований заказчика БОПО и основанного на БОПО программного обеспечения - продукта зарождающихся отраслей ИТ в развивающихся странах.
It was also creating opportunities for customized FOSS and FOSS-based software from nascent IT industries in developing countries.

Была подчеркнута ценность общедоступного программного обеспечения с открытыми исходными кодами (БОПО) с учетом оценки его развертывания в начальных и средних школах Индии и Испании, а также анализа гендерного разрыва в применении БОПО.
It highlighted the value of free and open source software (FOSS) through assessments of its deployment in primary and secondary schools in India and Spain and an analysis of the gender divide in FOSS.

Все больше правительств рассматривают БОПО в рамках своих электронных стратегий.
An increasing number of governments have considered FOSS within the scope of their e-strategies.

Обсуждение охватывало, в частности, вопросы использования БОПО в Африке, в частности в государственных учреждениях и на африканских предприятиях, а также вопрос о том, является ли выбор программного обеспечения БОПО политическим вопросом, равно как и прагматическим коммерческим решением.
The discussion covered, among other things, questions of FOSS use in Africa, in particular in public institutions and African enterprises, and examined whether software and FOSS choice is a policy issue as well as a pragmatic value proposition.

Опыт и квалификация, полученные в среде БОПО, могли бы использоваться во всей программотехнической отрасли.
Knowledge and skills acquired in a FOSS environment could be used in the entire software industry.

В Интернете и во многих известных технологических фирмах БОПО используются для решения важнейших задач.
The Internet and many distinguished technology firms use FOSS for mission-critical tasks.

38. БОПО юридически закрепляет эти понятия на основе разнообразных бесплатных и открытых лицензий.
FOSS legally enforces these notions through a diversity of free and open-user licences.

Отмечалось, что использование БОПО могло бы оказать на национальном рынке ИТ антимонополистическое действие.
It was noted that the use of FOSS could have an anti-monopolistic effect in a national IT market.

БОПО, и в частности аргумент бесплатности программного обеспечения, указывает на этический аспект дискуссии по вопросам развития.
FOSS, and in particular the free software rationale, pointed to the ethical dimension of the development debate.

При этом БОПО часто недостаточно понимается с точки зрения экономики, человеческого потенциала и интеллектуальной собственности.
Still, FOSS is often insufficiently understood from an economic, human capacity and intellectual property perspective.