Translation for "бонфил" to english

Бонфил

• bonfil

Translation examples

bonfil

37. Гжа Бонфил Санчес (Мексика) говорит, что основным препятствием на пути развития Мексики является нищета.
37. Ms. Bonfil Sánchez (Mexico) said that poverty represented the most significant challenge for Mexico's development.

1. По приглашению Председателя гжа Эспиноса, гжа Карранса, гжа Бонфил Санчес, гжа Волхерс и гжа Росио Гарсиа Гайтан (Мексика) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Espinosa, Ms. Carranza, Ms. Bonfil Sanchez, Ms. Wolhers and Ms. Rocio Garcia Gaytán (Mexico) took places at the Committee table.

42. Гжа Бонфил Санчес (Мексика) хотела бы со всей определенностью заявить, что жалобы о получении услуг носят фактически исключительный характер и не отражают обычного характера функционирования программ.
42. Ms. Bonfil Sánchez (Mexico) wished to make it clear that complaints about access to services were actually exceptional and did not reflect the manner in which programmes normally operated.

1. По приглашению Председателя гжа Эспиноза Торрес, гжа Ладжус, гжа Гарсия Гаятан, гжа Кинтанилла Родригес, гжа Рубио Рамирес и гжа Бонфил Санчес (Мексика) занимают место за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Espinosa Torres, Ms. Lajous, Ms. García Gaytán, Ms. Quintanilla Rodríguez, Ms. Rubio Ramírez and Ms. Bonfil Sánchez (Mexico) took places at the Committee table.

32. Презентации сделали следующие эксперты: Лина Бельосильо-Лайго, министр социального обеспечения и развития, Филиппины; Садиг Рашид, директор Отдела по программам Детского фонда Организации Объединенных Наций; Палома Бонфил Санчес, исполнительный секретарь Междисциплинарной группы по проблемам женщин, занятости и нищеты (ГИМТРАП), Мексика; и Маргарет Вогт, профессор и начальник Отдела стратегических исследований Нигерийского института международных отношений.
32. Presentations were made by the following experts: Lina Bellosillo-Laigo, Secretary, Department of Social Welfare and Development, Philippines; Sadig Rasheed, Director, Programme Division, United Nations Children's Fund; Paloma Bonfil Sanchez, Executive Secretary, Grupo Interdisciplinario sobre Mujer, Trabajo y Pobreza (GIMTRAP), Mexico; and Margaret Vogt, Research Professor and Head, Strategic Studies Division, Nigerian Institute of International Affairs.

37. На 5-м заседании 4 марта 1998 года Комиссия провела обсуждение вопроса о девочках, который является одной из важнейших проблемных областей Платформы действий, и заслушала сообщения следующих участников: Лина Лайго (Филиппины), Секретарь Департамента по социальному обеспечению и развитию и председатель Совета по благосостоянию детей; Садиг Рашид (Судан), директор Отдела по программам, Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ); Палома Бонфил Санчес (Мексика), Исполнительный секретарь Междисциплинарной группы по вопросам женщин, труда и нищеты (ГИМТРАП); Маргарет Вогт (Нигерия), старший сотрудник Международной академии мира.
37. At the 5th meeting, on 4 March 1998, the Commission held a panel discussion on the girl child, one of the critical areas of concern in the Platform for Action, and heard presentations by the following panellists: Lina Laigo (Philippines), Secretary, Department of Social Welfare and Development, and Chairperson, Council for the Welfare of Children; Sadig Rasheed (Sudan), Director, Programme Division, United Nations Children's Fund (UNICEF); Paloma Bonfil Sanchez (Mexico), Secretaria Ejecutiva, Grupo Interdisciplinario sobre Mujer, Trabajo y Pobreza (GIMTRAP); and Margaret Vogt (Nigeria), Senior Associate, International Peace Academy.