Translation examples
100. Учрежден бонус за возвращение на работу.
100. A Back to Work bonus is to be introduced.
Прогрессивное налогообложение товаров (бонусы-штрафы)
Progressive taxation for products (bonus-malus)
2008 год: распределение профицита и бонус "LIFE"
2008: Surplus Sharing and LIFE Bonus
7.5 Система бонусов в случае интермодальных перевозок
7.5 Bonus systems for using intermodal transport
Двойной фруктовый бонус
Double fruit bonus.
И приятный бонус:
An added bonus:
В качестве бонуса.
As a bonus.
Магазинный бонус, да.
Store bonus, yeah.
Ну, небольшой бонус:
Well, little bonus:
- Это вам бонус.
- There's your bonus.
Это твой бонус.
A welcome bonus.
Нет бонуса телосложения...
No constitution bonus...
Нет бонуса силы...
No strength bonus...
После чего опрокинь еще рюмку, как бонус.
Then take a bonus drink.
Месть для меня – приятный бонус.
Revenge is a sweet bonus for me.
А журнал «Бонус Бейливилла»?
Those Baileyville Bonus magazines?
Большой бонус: имейл!
One big bonus: e-mail!
Начальник отдела маркетинга бонуса не получал.
Magnusson was to receive no bonus.
Но… Хагги был для него чем-то вроде бонуса.
But … in fact Haggie had been something of a bonus.
— Их возвращение было бы приятным бонусом, да.
“Returning them would be a pleasant bonus, yes.”
Саймон решил дать ему бонус.
Simon decided to give him a bonus.
— Итак, вы заслужили свой бонус.
“So, you've earned your bonus.
— Бонус за особые услуги? — спросил Ван.
“Special services bonus?” Van asked.