Translation for "бонифация" to english

Бонифация

• bonification
• boniface

Translation examples

boniface

Председатель: Его Превосходительство г-н Г. Бонифаций Бритто Чидиаусику (Зимбабве)
Chairperson: Mr. Boniface G. Britto Chidyausiku (Zimbabwe)

Комитет постановляет избрать в качестве Председателя его третьей сессии посла Зимбабве Бонифация Гува Чидьяусики.
The Committee decides to elect Ambassador Boniface Guwa Chidyausiki of Zimbabwe as Chairman of its third session.

7. На тридцать восьмой сессии Совет обсудил документы по этому вопросу, подготовленные Висентом Берасатеги и Паскалем Бонифацем.
7. At the thirty-eighth session, the Board discussed papers on the subject prepared by Vicente Berasategui and Pascal Boniface.

Сессия была открыта 4 февраля 2002 года Председателем Комиссии на ее пятой сессии г-ном Бонифацием Г. Бритто Чидиаусику (Зимбабве).
The session was opened on 4 February 2002 by Mr. Boniface G. Britto Chidyausiku (Zimbabwe), President of the Commission at its fifth session.

149. Председателем Комитета высокого уровня путем аккламации был избран Его Превосходительство гн Бонифаций Чидьяусику, Постоянный представитель Зимбабве при Организации Объединенных Наций.
H.E. Mr. Boniface Chidyausiku, Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations, was elected President of the High-level Committee by acclamation.

24. Тринадцатую сессию Комитета высокого уровня от имени Генерального секретаря открыл Председатель тринадцатой сессии посол Зимбабве Бонифаций Чидьяусику.
24. The thirteenth session of the High-level Committee was opened, on behalf of the Secretary-General, by the President of the thirteenth session, Ambassador Boniface Chidyausiku of Zimbabwe.

23. Тринадцатую сессию Комитета высокого уровня от имени Генерального секретаря открыл Председатель тринадцатой сессии посол Республики Зимбабве Бонифаций Чидьяусику.
23. The thirteenth session of the High-level Committee was opened, on behalf of the Secretary-General, by the President of the thirteenth session, Ambassador Boniface Chidyausiku of the Republic of Zimbabwe.

10. Оратор призывает делегации сохранить позитивную атмосферу, созданную Председателем третьей сессии Подготовительного комитета представителем Зимбабве гном Бонифацием Гува Чидьяусику.
10. He urged delegations to maintain the positive atmosphere engendered by the Chairman of the third session of the Preparatory Committee, Mr. Boniface Guwa Chidyausiku of Zimbabwe.

В 1300 году Папа Бонифаций VIII постановил, по какой стороне дороги должны двигаться пилигримы, направляющиеся в Рим - права рука к правой руке (поскольку меч держат в правой руке) (держись слева).
Pope Boniface VIII in 1300 laid down which side pilgrims going to Rome should pass on - sword arm to sword arm (keep left).

Это признание, сестра Бонифация?
Is that a confession, Sister Boniface?

На сестру Бонифацию ночью напали.
Sister Boniface was attacked last night.

Бонифацию явилась Дева Мария.
Boniface saw a vision of the Virgin Mary.

Да, маму Бонифация. У неё большие сиськи.
Boniface's mom has big tits!

А ещё сестра Бонифация передала телефонограмму.
And Sister Boniface telephoned with a message.

Ее отвезли в больницу святого Бонифация.
She was taken to Saint Boniface Hospital.

Значит, вы не могли напасть на сестру Бонифацию.
So you couldn't have attacked Sister Boniface.

Остались Оружейный Зал и Собор святого Бонифация.
That leaves the Armory Hall and the St. Boniface Atrium.

Когда-то в школе Святого Бонифация был один священник.
Years ago at Saint Boniface there was a priest.

Но Бонифаций прервал меня.
But Boniface interrupted me.

Улыбнулся Бонифацию.
He grinned at Boniface.

Мальчика звали Бонифаций.
The boy’s name was Boniface.

Клянусь святым Бонифацием, зрелище было поразительное!
By Saint Boniface 'twas a rare sight!

Мистер Бонифаций Дентон был вне себя от возмущения, на что судья сказал:
Mr. Boniface Denton was horrified. The judge said,

И все же Бонифаций не такой простак, когда имеет дело с аппетитами папы.
However, Boniface is not a fool with regard to the pope’s greed.

Ричард попросит Бонифация, архиепископа Кентерберийского, дать согласие, и…
Richard will ask Boniface, the archbishop of Canterbury, to grant it, and—

Я в хороших отношениях с Ричардом, а через него – с архиепископом Бонифацием.
I have Richard’s ear, and through him the ear of Boniface, the archbishop.”

Тебе и каноникам, быть может, все равно, насколько он образован, но не Бонифацию.
It may not matter to you or to the canons that he is no scholar, but it does to Boniface.

– Но, ваша честь! – вскричал Бонифаций Дентон, – у меня еще есть показания…
"But your honor," cried Boniface Denton, "I have more witnesses."