Translation for "бонете" to english

Бонете

• bonnet
• bonete

Translation examples

bonnet

На твой бонет с моноклем.
It was, your monocle bonnet.

У тебя бонет. (шляпка без полей)
Oh, you've got a bonnet.

Он немного похож на бонет Джо.
It's rather like Jo's bonnet.

— А императрица такая:"Мой бонет идеален".
- The Empress is going, "My bonnet's perfect."

Никто не мог оторваться от своих дел и направить свои восторженные взгляды чуть поодаль, где в трех или четырех милях от них находились «Дезэ» и значительно отставший от него «Формидабль». Трудно сказать, когда все восторги улетучились, — наверняка капитанский буфетчик подсчитывал, во сколько ему обойдется открытие кабачка на Ханстантон — роуд, неся Джеку Обри на шканцы чашку кофе, когда он услышал, как командир произнес: «Мы в ужасно неблагоприятной позиции, мистер Далзил», и заметил, что «Софи» не обращена носом в сторону предполагаемых галеонов, а мчится от них круто к ветру, поставив все паруса, в том числе бонеты и даже лисели.
but in the cheerful animation of putting all to rights, of making everything ready for the chase, no one took notice of it any more – whenever a man could look up from his business his eyes darted eager, delighted glances over the three or four miles of sea at the Desaix, and at the Formidable, now some considerable way astern of her. It was difficult to say just when all the delight vanished: certainly the captain's steward was still reckoning up the cost of opening a pub on the Hunstanton road when he brought Jack a cup of coffee on the quarter-deck, heard him say 'A horrid bad position, Mr Dalziel,' and noticed that the Sophie was no longer standing towards the supposed galleons but sailing from them as fast as she could possibly go, close-hauled, with everything she could set, including bonnets and even drabblers.

bonete

г-н Альфредо Бонет Байгет
Mr. Alfredo Bonet Baiget

Кроме того, генерал Бонет резко критиковал Главную прокуратуру за преследование военнослужащих.
Furthermore, General Bonet severely critized the Attorney-General's Office for persecuting army officials.

Мартинес Руэда признал, что получал материально-техническое обеспечение и финансирование от главарей Национального кубинско-американского фонда Анхеля Бонета, Гильермо Ново и Арнальдо Монсона.
Martínez Rueda stated that he had received logistical and financial support from Angel Bonet, Guillermo Novo and Arnaldo Monzón, all of whom were ringleaders of the Cuban-American National Foundation.

28. На своем первом пленарном заседании 3 сентября 2012 года Рабочая группа избрала г-жу Джолааде Адеколу Оримолойе (Нигерия) Председателем и г-жу Марту Бонет (Чили) заместителем Председателя-Докладчиком.
28. At the opening plenary meeting, on 3 September 2012, the Working Party elected Ms. Jolaade Adekola Orimoloye (Nigeria) Chair and Ms. Marta Bonet (Chile), Vice-Chair-cum-Rapporteur.

154. 9 сентября 2005 года правительству было направлено сообщение об исчезновении Оливера Мантои Касереса, Эверта Бонета Кинтеро, Армелии Кинтеро и Сиро Наварро, которые, как утверждается, исчезли с другими крестьянами 31 августа 2005 года.
No 154. The 9 September 2005 communication concerned the disappearance of Olver Montoya Cáceres, Evert Bonet Quintero, Armelia Quintero and Ciro Navarro, who reportedly disappeared with other peasants on 31 August 2005.

И я такая - "Можешь звать меня толстушкой Лизой Бонет, когда захочешь".
And I was like, "you can call me 'the fat Lisa bonet' any time you want."