Translation examples
Он играл на «тумба», я на «бонго», и его присутствие дьявольски облегчало все дело.
He’d play the tumba and I’d play the bongos—so that made it a helluva lot easier for me.
Оказалось, что он в этом деле действительно разбирается, — и в итоге он научил меня играть на «бонго».
It turned out he really knew how to play drums, and he taught me how to play bongos.
Такое ли уж это искусство? Как-то я был на одной вечеринке и играл там на таких барабанчиках — бонго, — у меня это получалось совсем не плохо.
But Is It Art? Once I was at a party playing bongos, and I got going pretty well. One of the guys was particularly inspired by the drumming.
Так мы и сделали: я играл на «бонго» (они хранились в моем рабочем кабинете), а он на своем огромном конголезском барабане «тумба».
So we played for the kids together: I played bongos (which I had in my office) against his big tumba drum.
Даже с успехом: всех очень забавлял профессор, играющий в спектакле на «бонго», да и музыка получилась неплохая — только та ее часть в самом начале, которую нужно было воспроизвести в точности, давалась мне с большим трудом.
It was pretty successful: Everybody was amused to see the professor on stage playing the bongos, and the music wasn’t so bad; but that part at the beginning, that had to be the same: that was hard.
Бинго-Бонго Бинго-Бонго Чья ракета всех быстрей?
Bing bong bing bong his rocket makes you yell "hooray!"
Бонг-бонг-бонг-бонг-бонг-бонг. Слышны быстрые щелчки радиочастотных импульсов, которые побуждают магнитное поле воздействовать на протоны, в лаборатории магнитно-резонансной томографии сканируется мозг еще одного так называемого нормального человека.
BONG-BONG-BONG-BONG-BONG-BONG, the rapid sounds of a radio frequency pulse causing a magnetic field to excite protons. In the MRI lab, the structure of another so-called normal’s brain is being scanned.
А вон Бонг-Бонг, сын Маркоса, теперь он поет.
he said then, “there’s Bong Bong, the son of Marcos, the one singing now.
Впрочем, не думаю, чтобы ты когда-нибудь слышал о Бонг То.
I don't suppose you've ever heard of Bong To."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test