Translation for "бомбея" to english

Бомбея

• bombay

Translation examples

bombay

Солиситор, Высокий суд Бомбея
Solicitor, High Court of Bombay

Спросите жителей Бали или Бомбея, или Найроби, или Касабланки.
Ask the people of Bali, Bombay, Nairobi or Casablanca.

Утром 22 декабря 1995 года его заставили совершить посадку в международном аэропорту Бомбея.
It was forced to make a landing at Bombay International Airport on the morning of 22 December 1995.

Высокий суд Бомбея также постановил, что ходатайствующей стороне не нужно предоставлять "мнение меньшинства".
The High Court of Bombay has also held that the applicant need not provide the "minority opinion".

Проведение расследования было возложено на судью Б.Н. Шрикришну из Высокого суда (суд первой инстанции) Бомбея.
Justice B.N. Srikrishna, a sitting judge of the Bombay High Court has been appointed for the inquiry.

В Индии Высокий суд Бомбея издал постановление о расширении услуг лечения ВИЧ для заключенных, включая тестирование и консультации.
In India, the Bombay High Court ordered an expansion of HIV services for prisoners, including testing and counselling.

Главным направлением работы являлось изучение транспортных коридоров с высокой интенсивностью перевозок между Дели и Бомбеем и между Ханоем и Хайфоном.
The main thrust was the investigation of high-density transport corridors, one between New Delhi and Bombay, the other between Hanoi and Haiphong.

К 2015 году Лагос станет третьей городской агломерацией в мире (25 миллионов человек) после Токио (29 миллионов человек) и Бомбея (26 миллионов человек).
By 2015, Lagos will be the third largest urban agglomeration in the world (25 million), after Tokyo (29 million) and Bombay (26 million).

Землетрясение, которое произошло в районе Шолапур, примерно в 240 милях юго-восточнее Бомбея, принесло смерть и разрушения тысячам семей.
The earthquake that hit the region of Sholapur, some 240 miles south-east of Bombay, has brought death and destruction to the lives of thousands of families.

Согласно прогнозам, в 2010 году численность населения Сан-Паулу (Бразилия), Бомбея (Индия), Шанхая (Китай) и Лагоса (Нигерия) будет составлять по крайней мере 20 млн. человек.
São Paulo (Brazil), Bombay (India), Shanghai (China) and Lagos (Nigeria) are all projected to have at least 20 million residents in 2010.

Из Бомбея в Вашингтон?
Bombay to DC?

Возьми мое - Звезда Бомбея.
Take mine-- the Star of Bombay.

Я с улиц Бомбея.
I'm from the streets of Bombay.

Мы уедем из Бомбея навсегда.
We'II leave this Bombay, forever.

То же самое и с Черный Бомбеем.
Same with Black Bombay.

- Он хочет сказать, только до Бомбея.
- He means only to Bombay.

Сапфир Бомбея с тоником, безо льда.
Bombay Sapphire and tonic. No ice.

- Его больше нельзя называть Бомбеем!
You know you can't call it bombay anymore?

- Так в основном ты наслаждался Бомбеем?
So, you've enjoyed Bombay for the most part?

Носится между Бомбеем и Вашингтоном.
He spends half of his time between Bombay and Washington.

В отличие от Бомбея, тут можно было выпить.
Here, unlike Bombay, one could drink.

Выйдя из Бомбея, они закрепились в Адене.
From Bombay they had fastened on Aden.

Продолжалось это до самого Бомбея.
This lasted until we arrived in Bombay.

Из Бомбея в Калькутту поездом… 3 дня
From Bombay to Calcutta, by rail ...................

– Я хотел вам сказать об этом с самого Бомбея.
“I’ve been wanting to tell you since Bombay.”

Между Лондоном и Бомбеем много миль воды.
There are many miles of water between London and Bombay.

— Мы добрались до Бомбея очень быстро, матушка.
We reached Bombay in good time, Mother.

Вы ехали только до Бомбея, а вот уже скоро и Китай!
You were only going to Bombay, and here you are in China.

Очевидно, их встреча произошла где-то между Бомбеем и Калькуттой.
They had evidently met somewhere between Bombay and Calcutta;

Гоняю машину от Бомбея до Дубая.
Maybe I do some milk runs from Bombay to Dubai.