Translation for "бомбардир" to english

Бомбардир

noun

• bombardier

Translation examples

bombardier noun

Израильский вражеский <<Бомбардир>> (наблюдательный дирижабль) был замечен над городом Нахла.
An Israeli enemy Bombardier (observation balloon) was seen over the town of Nahlah.

Два израильских вражеских <<Бомбардира>> были замечены над городами Хавр-Таала и Бриталь.
Two Israeli enemy Bombardiers were seen over the towns of Hawr Ta`ala and Brital.

Израильский вражеский <<Бомбардир>> (наблюдательный дирижабль) был замечен над районом Усейра города Баальбек.
An Israeli enemy Bombardier (observation balloon) was seen over the Usayrah neighbourhood of Baalbek town.

Израильский вражеский <<Бомбардир>> (наблюдательный дирижабль) нарушил воздушное пространство и совершил облет над городом Хания.
An Israeli enemy Bombardier (observation balloon) committed a violation and circled over the town of Haniyah.

Израильский вражеский <<Бомбардир>> (наблюдательный дирижабль) был замечен над городами Каниса, Дайр-эль-Ахмар, Бавади и Яммуна.
An Israeli enemy Bombardier (observation balloon) was seen over the towns of Kanisah, Dayr al-Ahmar, Bawadi and Yammunah.

Израильский вражеский <<Бомбардир>> (наблюдательный дирижабль) был замечен над районом Джубб-ас-Сувейд на окраине города Хания.
An Israeli enemy Bombardier (observation balloon) was seen over the Jubb al-Suwayd region, on the outskirts of Haniyah town.

Израильский вражеский <<Бомбардир>> (наблюдательный дирижабль) был замечен над городами Нахла, Тамнин, Сирайн, Халания и Али-эн-Нахри.
An Israeli enemy Bombardier (observation balloon) was seen over the towns of Nahlah, Tamnin, Sir'ayn, Halaniyah and Ali al-Nahrayn.

Израильский вражеский <<Бомбардир>> (наблюдательный дирижабль) был замечен над городами Сайда и Кафр-Дан, а также над холмами города Тарая.
An Israeli enemy Bombardier (observation balloon) was seen over the towns of Sa`idah and Kafr Dan and the highlands of Taraya town.

Израильский вражеский <<Бомбардир>> (наблюдательный дирижабль) был замечен над городами Нахла, Тамнин, Сирайн, Хилания и Али-эн-Нахри.
An Israeli enemy Bombardier (observation balloon) was seen over the towns of Nahlah, Tamnin, Sir`ayn, Hilaniyah and Ali al-Nahrayn.

В качестве примера можно привести случаи Генерального прокурора Шабы, обвиняемого в пособничестве "кобальтщикам" и "бомбардирам" (bombardiers) (преступникам, занимающимся незаконной торговлей металлами и кражей автомобилей).
And such cases exist, like that of the Procurator—General of Shaba, accused of collusion with the “cobaltists” and “bombardiers” (metal and vehicle thieves).

- Бомбардир готов, сэр.
- Bombardier ready, sir.

Пилот - бомбардиру, самолет ваш.
Pilot to bombardier, your ship.

Бомбардир - пилоту, самолет ваш.
Bombardier to pilot, your ship.

Перестань называть его "Бомбардир".
Oh, stop calling it the bombardier.

- Я бомбардир, всё в порядке.
- I'm the bombardier, I'm all right.

Бомбардир - экипажу: открываю бомбовый отсек.
Bombardier to crew, bomb bay doors open.

Говорит, что мой бомбардир - дубина.
He says my bombardier is a dope.

У нас есть план эвакуации бомбардира.
We've got an extraction plan for the bombardier.

Дайте старому бомбардиру выпить на дому!
Get the old bombardier a drink on the house.

Нужно привести в порядок "Бомбардир".
We got to get back to fixing up the bombardier, all right.

— Отлично, бомбардир Джуггут.
Okay, Bombardier Jugguth.

Ведущий бомбардир Хэвермейер никогда не промахивался.
Havermeyer was a lead bombardier who never missed.

— А кто такие бомбардиры? — осведомился Малыш Вилли.
“What’s a bombardier?” said Boy Willie.

Мой бомбардир остался на базе, потому что заболел.
My bombardier was left behind because he was sick.

— Мой бомбардир, — сказал Латтенс, махнув в сторону катапульты.
"Mr Bombardier," Lattens said, with a flourish towards the catapult.

– Когда-то один мой большой друг служил в бомбардирах капралом.
"I once had a great friend who was a corporal in the Bombardiers."

– Мама говорила, ты хотел поступить в гвардейские бомбардиры.
"Mother said you were joining the Bombardier Guards."

– На прошлой, не то позапрошлой неделе меня чуть было не произвели в гвардейские бомбардиры, – сказал Безил.
"I nearly joined the Bombardier Guards a week or two ago," said Basil.

В каждом самолете бомбардир смотрит в люк прицела и считает до двадцати.
Inside each airplane, a bombardier peers through an aiming window and counts to twenty.

После надувки бомбардир с пилотом сели в дирижабль и произвели пробный рейс.
The bombardier and the pilot got aboard the airship and took it up for a two-hour shakedown cruise.