Translation for "бомбарда" to english

Бомбарда

noun

• bombard

Translation examples

bombard noun

- Приготовить бомбарды! - Так точно.
Bombard at the ready!

Сначала мы поджигаем бомбарду.
First, we light the bombard.

Я называю это "Гроздью бомбард".
I call it the cluster bombard.

Разумеется, в настоящих, полноразмерных бомбардах нет фейерверков.
The real, full-scale bombard doesn't carry fireworks, of course.

Бомбарда хороша ровно настолько, насколько хорошо её бросить".
A bombard's really only as good as one's ability to lob it."

Если это мои бомбарды, они должны были обшить их деревом.
If they're my bombards, they must have cased them with wood.

И когда бомбарда приземляется, она разрывается на целый фонтан шранпели.
So when the bombard lands, it fragments into a fountain of shrapnel.

Я предполагаю, одна бомбарда может справится с дюжиной твоих людей и укреплений.
I estimate one bombard could take out a dozen of your men and their mounts.

У него были космические корабли, у него были бомбарды, стреляющие огнем и бомбами.
He had spacecraft and aircraft. He had bombards to fire both flame and shell.

С бомбардами, торчащими из башен, с ревом и пылью, они были похожи на драконов.
With bombards projecting from their turrets, with their roaring and dust, they were like unto dragons.

Фитцджеральд в изумлении увидел дым, он поднимался оттуда, где стояли бомбарды.
Amazed, Ralph saw smoke rising from where the new bombards were.

Нельзя отбиваться от дьявола кортиками и мушкетами — нужна самая настоящая бомбарда.
Ye canna’ fight the Devil wi’ just dirks and muskets, ye need a regular bombard.

Переделанные атакуют башню, вооружившись мушкетами, самодельными бомбардами и собственными конечностями-молотами.
Remade attack the tower with guns, crude bombards and their swing-hammer limbs.

При помощи увеличительных экранов мы увидели там стволы огромных огненных бомбард.
Through a magnifying view screen, we saw that out of the latter jutted the muzzles of huge fire-bombards.

Однако не буду отрицать, что когда берешь город, хорошо иметь подкрепление в виде нескольких бомбард.
Yet I will not deny that at the intaking of a town it is well to have good store of bombards.

Его рука, в металлической перчатке, указала на меньшую крепость, где бомбарды уже прекратили свою беспорядочную стрельбу.
His gauntleted hand pointed to the outlying fort, where the skyward bombards had ceased their futile shooting.

Однако я разглядел орудийные башни, из которых выглядывали стволы, похожие на стволы наших бомбард.
However, I did spy turrets, from which poked muzzles like those of bombards.

В среду погода была менее суровой, и арьергард с бомбардами и военным обозом без затруднений прошел ущелье.
The weather was less keen upon the Wednesday, and the rear-guard made good their passage, with the bombards and the wagon-train.