Translation for "большеносый" to english

Большеносый

adjective

• snouty
• big-nosed

Translation examples

big-nosed adjective

Ты большеносый извращенец!
Ya big-nose pervert!

Это тебя не касается, большенос.
This isn't your fight, big-nose.

Большеносый, лысеющий, крошечный, глаза как бусинки.
Big nose, receding hairline, tiny, beady eyes.

БОЛЬШЕНОС: Торчащий из дыры твоего любимого носка.
Big Nose: "poking through the hole of your favorite... sock."

Эй, Большенос, а что там с твоей дамой сердца?
Hey, Big Nose, what's goin' on with that lady that you have?

Смахивает на большеносого парня с плохой стрижкой, который мочился в кровать до семи лет.
Sounds like a big-nosed kid with a bad haircut who wet the bed till he was seven.

Ага, вон там, рядом с толстой девочкой, большеносым, карликом и чуваком с чёлкой на лице.
Yeah, it's over there by that fat girl, the big nose kid, the midget and the kid with pockmarks on his face.

- Нет, - закричал тощий большеносый мужчина.
“No!” a skinny, big-nosed man screamed.

— А этот? — Иоанн показал на смуглого, черноволосого и большеносого человека.
“And he?” John pointed at a brown-skinned black-haired man with a big nose.

Улыбка удовольствия медленно расползлась по его большеносому лицу и увяла.
The slow smile of addiction spread across his big-nosed face—then faded.

Ах ты, гадкий, пронырливый, толстопалый, большеносый, плоскостопый смертный червяк!
You ugly, sneaky, hamhanded, big-nosed, flat-footed mortal worm!

А если вдобавок наполовину черная, айноко большеносого американца…» Она покачала головой. «Дети жестоки.
And if you are half black, the ainokoof an American big nose . She shook her head. "Children are cruel.

Высокий, темнолицый, большеносый епископ бушевал битый час, расхаживая перед шеренгой «преступников».
The tall dark man with the big nose raved and ranted for an hour while he strode back and forth before the assembled “criminals.”

Открылась дверь, и вошел крупный большеносый человек в форме ка– питана Королевских военно-воздушных сил.
The office’s door opened, and a large-boned, big-nosed man in the uniform of a Royal Air Force captain entered.

Большеносый генерал имел куда больше информации, чем было у него самого, и успешно использовал ее точно так же, как и численное превосходство в военной силе.
The big-nosed general had better information than he did, and was using it as he might a superior deployment of troops.

Притом они жили во времена Ахава и Августа и были черны, как йеменские арабки, приземисты, большеносы, суеверны и склонны к насилию.
Besides, they had lived in the times of Ahab and Augustus and were as dark as Yemenite Arabs, squat, big-nosed, superstitious, and violence-prone.