Translation for "болторез" to english

Болторез

• bolt cutter

Translation examples

bolt cutter

Проектирование крепежных деталей, в том числе болторезов и хомутов, осуществляется таким образом, чтобы в ходе эксплуатации не происходило самопроизвольного разделения или отделения конструкций.
Fasteners, including bolt cutters and clamp bands, are designed not to be separated or released during operation.

Скорее всего... болторезом.
Most likely... bolt-cutter.

- Он понравился болторезы.
- He liked the bolt cutters.

Ты ездишь с болторезом.
You travel with bolt cutters.

Там болторез не нужен.
There's no bolt cutters required.

Пойду принесу болторез.
I'll go grab the bolt cutters.

У меня же есть болторез.
I'm good with bolt cutters.

Говорят, у тебя болторезы.
Rumor is you have bolt cutters.

И эти болторезы бесполезны.
And those bolt cutters are useless.

Ты что, не взял болторез?
Didn't you bring the bolt cutters?

Она сунула конверт обратно и вытащила болторез, который купила несколько недель назад, просто на всякий случай, чтоб был под рукой, — вдруг понадобится попасть в логово сына.
Then she tucked the envelope back inside and pulled out a bolt-cutter she’d bought weeks ago, just to have on hand, just if she ever needed to get into Ben’s lair.

Наконец через несколько показавшихся вечностью минут ко мне осторожно подошли двое в похожих на космические скафандрах. Один из них держал в руке болторез. Благослови его Бог!
After what seemed like an eternity, though it was only a few minutes, two bomb-squad technicians in moon suits cautiously headed my way. I saw that one of them was clutching bolt cutters. God bless him!

Ранним вечером, перед тем как снова дать показания, он стал свидетелем драки возле стола дежурного сержанта: рослый потный парень с бритой головой был пойман в чьем-то саду с болторезом, отмычками, ножовкой и кувалдой, которые он прятал под пальто.
In the early evening, while he was waiting to go over his statement again, he witnessed a scuffle in front of the duty sergeant; a big, sweating teenager with a shaved head had been picked up hiding in a back garden with bolt cutters, master keys, a pad saw, and a sledgehammer concealed beneath his coat.