Translation for "болотиным" to english

Болотиным

• swamp
• bolotin

Translation examples

swamp

На взлобье холма было множество деревьев, а пониже рос ольшаник и прочий кустарник, но, в общем, на болотине практически не было растительности, достойной названия «леса».
There were a good many trees on the knoll, and several thickets of alders and other bushes on the lower ground; but on the whole, the swamps were nearly devoid of what is termed "timber."

Река Сфердар, разбухшая от притоков, впадающих в нее выше и ниже города Тарксии, петляя, несла свои воды на восток через огромную Болотину Спраа в Срединное море.
Swollen by several tributaries, which joined it above and below Tarxia City, the Spherdar meandered eastward through the great Swamp of Spraa to the sea.

— Выслать погоню! — вопил он, приплясывая на мраморных плитах портика. — Бог ускакал к Болотине Спраа; если он туда доберется, нам его не поймать. Поднять войска! Сети тащите!
"Send men in pursuit!" he screamed, dancing on the marble. "The god headed for the Swamp of Spraa, and if he gets there we shall never catch him. Turn out the army!

Увидал он и разрыв меж скачками там, где Фа подпрыгнула высоко вверх, а дальше ее кровь, которая падала крупными каплями, вела по неровной кривой от леса назад к болотине, через которую прежде было перекинуто бревно.
He saw the gap between steps where Fa had leapt in the air and then her blood, dropping thickly, leading in an uneven curve back from the forest to the swamp where the tree-trunk had been.