Translation for "болниси" to english

Болниси

• bolnisi

Translation examples

bolnisi

Этот комплект учебных материалов был передан в регионы проживания этнических меньшинств, включая, в частности, Болниси, Дманиси, Ахалкалаки и Ниноцминда.
This package was handed to regions settled with ethnic minorities, inter alia, including Bolnisi, Dmanisi, Akhalkalaki and Ninotsminda.

Он начинается от грузинской границы (со стороны Болниси) и проходит через Ташир - Степанаван - Ванадзор - Спитак - Аштарак, где примыкает к маршруту № 1.
It begins at the border with Georgia (near Bolnisi) and passes through Tashir—Stepanavan—Vanadzor— Spitak—Ashtarak, where it joins road No. 1.

Кроме того, аналогичные "дома языка" были созданы в районах Дманиси и Болниси (районах, густо населенных представителями меньшинств) в ноябре 2009 года.
Moreover, similar "Language Houses" were established in Dmanisi and Bolnisi Districts (places densely populated by minorities) in November 2009.

113. Эти суммы выплачиваются из средств государственного бюджета за исключением следующих городов: Боржоми, Болниси, Батуми, Поти и Тбилиси, население которых получает помощь из местных бюджетов.
113. These funds are paid from the State budget, except in the following cities: Borjomi, Bolnisi, Batumi, Poti and Tbilisi, where the population receives assistance from local budgets.

Российские вооруженные силы подвергли варварской бомбардировке не только военные и промышленные объекты, но и мирное население в различных городах и селах Грузии, в том числе столице страны Тбилиси, а также городах Кутаиси, Гори, Каспи, Карели, Марнеули, Болниси, Зугдиди, Поти, Они, Хелвачаури, Хашури, Сенаки и Дедоплисцкаро.
Russian armed forces barbarically bombed not only military and industrial facilities, but also peaceful population in different Georgian cities and villages, including the capital of Georgia, Tbilisi, as well as the cities Kutaisi, Gori, Kaspi, Kareli, Marneuli, Bolnisi, Zugdidi, Poti, Oni, Khelvachauri, Khashuri, Senaki and Dedoplistskaro.

320. В настоящее время многие памятники культуры различных национальных меньшинств были зарегистрированы в качестве объектов культурного наследия, включая григорианские (армянские) церкви (50 церквей в Тбилиси, Батуми, Кахети, Болниси, Ахалкалаки и Ниноцминде), мечети (10 мечетей в Тбилиси, Батуми, Адигени и Хелвачаури), храмы св. Иакова (25 храмов св. Иакова в Чохатаури, Кобулети, Кеда и Куло), синагоги (5 синагог в Тбилиси, Сухуми, Цагери и Они).
Nowadays, many patterns of different national minorities have been registered as a cultural heritage, including Gregorian (Armenian) churches (50 churches of Tbilisi, Batumi, Kakheti, Bolnisis, Akhalkalaki and Ninotsminda), mosques (10 mosques of Tbilisi, Batumi, Adigeni and Khelvachauri), James (25 James in Chokhatauris, Kobuleti, Keda and Kulo), synagogues (5 synagogues in Tbilisi, Sukhumi, Tsageri and Oni).