Translation examples
Этому не бывать, Болли.
Not happening, Bolly.
Ты сейчас похожа на Болли-Долли.
You look like a Bolly dolly.
Так Болли, давай как приведем этих изворотливых пташек из твоего списка.
Right, Bolly, let's round up those dodgy birds on your list.
Это было не в привычках Болли.
That wasn’t Bolly’s style.
Болли не двинулся с места.
Bolly stayed where he was.
— Болли… — Нет-нет, это нужно сказать.
“Bolly-” “No, no, this needs to be said, Griff.
Грифф поморщился, и Болли засмеялся.
Griff winced and Bolly laughed.
— Можешь доверить его мне, Болли.
“You can trust him with me, Bolly.”
Болли стоял рядом с другими отцами.
Bolly was among the other dads.
Но почему он продолжает размышлять о том, что ему сказал Болли?
But why was he stewing about Bolly’s censure?
Грифф сказал ему о неожиданном задании Болли.
Griff told him about Bolly’s unexpected errand.
— Ты не можешь находиться сразу в нескольких местах, Болли.
“You can’t be everywhere at once, Bolly.
Голос Болли доносился откуда-то издалека. Резкий.
Bolly’s voice, coming out of the background.