Translation for "болгер" to english

Болгер

• bolger

Translation examples

bolger

Визит состоялся после переговоров между президентом Сухарто и премьер-министром Джимом Болгером.
The visit took place following the talks between President Soeharto and Prime Minister Jim Bolger.

По данным МФЗПЧ/БЦПЧ/БОПЧ, государство заблокировало несколько неблагосклонных к правительству вебсайтов, таких, как Aldemokrati.com, "Алойсиф Болгер", "Движение ХАК", "Бахрейн в Интернете" и "Бахрейнский центр по правам человека"65.
According to FIDH/BCHR/BHRS, the State has blocked several websites unfavourable to the Government such as Aldemokrati.com, Aloysif Bolger, Haq movement, Bahrain On Line and Bahrain Human Rights Center.

В совместном заявлении, сделанном Президентом Нельсоном Манделой и премьер-министром Новой Зеландии досточтимым Джеймсом Болгером в Кейптауне 6 августа 1996 года, т.е. почти ровно два года назад, они заявили:
In the joint declaration made in Cape Town by President Nelson Mandela and the then Prime Minister of New Zealand, the Right Honourable Mr. James Bolger, on 6 August 1996, almost exactly two years ago, they stated:

Вчера Болгер получил посылку.
Yesterday, Bolger receives a package.

- Я пришла к Найлзу Болгеру.
- I'm here to see Niles Bolger.

Она станет такой же, как Болгер.
They're gonna turn her into a Bolger.

Она говорит с Найлзом Болгером.
And the guy she's talking to is Niles Bolger.

Да, доктор Метцгер лично оперировал мистера Болгера.
Yes, Dr. Metzger personally handled Mr. Bolger.

Когда Болгер сунул пистолет в рот, я увидела в зеркале другого человека.
When Bolger put the gun in his mouth, I saw a reflection in the mirror that wasn't his.

Компания, заплатившая доктору Мецгеру за проведение операций и оплатившая пребывание Найлза Болгера в клинике - это та же компания, что арендовала белый фургон, из-за которого исчез один из самых опасных террористов в Америке.
The company that paid Dr. Metzger to perform those surgeries, that paid for the long-term care of Niles Bolger, is the exact same company that rented the white van that made one of the most dangerous terrorists in America disappear.

Сокровища Хастингса-Болгера.
The Hustings-Bolger Bequest.

– Он убежал, – сказал Эбенезер Болгер.
said Abanazer Bolger.

Болгер скользнул по ней взглядом, потом стал ее разглядывать.
Bolger glanced at it, then he looked at it.

– Я ничего не слышал, – удивился Эбенезер Болгер.
“I didn’t hear nothing,” said Abanazer Bolger.

Рей Болгер уходит вся в слезах.
Then Ray Bolger leaves, weeping her eyes out.

– Точно, – подтвердил Болгер. – Я тут никого не вижу. Голова Болгера появилась из-за спины рыжеволосого. Он оглядел комнату.
“I did,” said Bolger from behind him. “Well, I can’t see hide nor hair of him.” Bolger’s face appeared behind the ruddy man’s and he peered into the room.

– Я у детей ничего не покупаю, – отрезал Эбенезер Болгер.
“I don’t buy stuff from kids,” said Abanazer Bolger flatly.

– Ай-ай-ай, малыш, – озабоченно проворчал Эбенезер Болгер.
said Abanazer Bolger warily. Kids, he thought.

Эбенезер Болгер на своем веку видел множество странных типов.
Abanazer Bolger had seen some odd types in his time;

Бод сник. Эбенезер Болгер постарался придать лицу ободряющее выражение.
Bod’s face fell. Abanazer Bolger tried to look reassuring.