Translation for "болгарский" to english

Болгарский

adjective

• bulgarian

Translation examples

bulgarian adjective

Член Союза болгарских математиков, Союза болгарских статистиков, Союза болгарских экономистов
Member of the Union of Bulgarian Mathematicians, the Union of Bulgarian Statisticians, the Union of Bulgarian Economists

Болгарский гражданин по рождению не может быть лишен болгарского гражданства.
No Bulgarian citizen by birth shall be deprived of his/her Bulgarian citizenship.

На его базе существует болгарская библиотека, курсы болгарского языка.
It has set up a Bulgarian library and gives courses in the Bulgarian language.

– Отличный хуёвый болгарский.
Nice bullshit Bulgarian.

Китайский и болгарский.
Chinese and Bulgarian.

Болгарские и немецкие войска...
German... Bulgarian... army.

"Лучшее болгарское диско"?
"the best of bulgarian disco"?

Думаю, это болгарский.
I think it was Bulgarian.

Женщину, знающую болгарский.
A woman who speaks Bulgarian.

- болгарский пожиратель душ.
- a Bulgarian devourer of souls.

-Ага, Моша, только болгарский.
- Yeah, a Bulgarian Mosha.

Он оглянулся — это был болгарский министр магии.
He looked around; it was the Bulgarian Minister of Magic.

— Крам! — повторил Рон. — Виктор Крам. Ловец болгарской команды!
said Ron. “Viktor Krum, the Bulgarian Seeker!”

— А теперь, леди и джентльмены, поприветствуем — болгарская национальная сборная по квиддичу!
And now, ladies and gentlemen, kindly welcome—the Bulgarian National Quidditch Team!

И вот в верхнюю ложу по лестнице поднялись семеро потерпевших поражение болгарских игроков.
And up the stairs into the box came the seven defeated Bulgarian players.

— А теперь без долгих предисловий позвольте представить вам… Талисманы болгарской сборной!
“And now, without further ado, allow me to introduce… the Bulgarian National Team Mascots!”

У меня возникли трудности с болгарским коллегой. А я не могу понять, что он говорит.
My Bulgarian opposite number’s making difficulties, and I can’t understand a word he’s saying.

Крам в дальнем углу быстро разговаривал по-болгарски с матерью и отцом.
Viktor Krum was over in a corner, conversing with his dark haired mother and father in rapid Bulgarian.

Тут болгарский волшебник вдруг обратил внимание на шрам Гарри и что-то быстро и взволнованно затараторил, указывая на него.
The Bulgarian wizard suddenly spotted Harry’s scar and started gabbling loudly and excitedly, pointing at it.

Один из болгарских загонщиков, Волков, поравнявшись с бладжером, с молодецкого размаха своей небольшой битой выбил его прямо перед Моран.
One of the Bulgarian Beaters, Volkov, swung hard at a passing Bludger with his small club, knocking it into Moran’s path;

Когда Маллет в очередной раз помчалась к голевым шестам, крепко прижимая к себе квоффл, болгарский вратарь Зогров рванулся ей навстречу.
As Mullet shot toward the goal posts yet again, clutching the Quaffle tightly under her arm, the Bulgarian Keeper, Zograf, flew out to meet her.

Возможно, по-болгарски.
Bulgarian, maybe...

это был болгарский министр магии.
it was the Bulgarian Minister for Magic.

– Кто такие четники? – Болгарские повстанцы.
“What are chetniks?” “Bulgarian rebels.”

– Осуществлял связь между болгарской армией, болгарской тайной полицией и нашими друзьями советскими десантниками.
Three-way liaison between the Bulgarian army, the Bulgarian secret police, and our friends in the Soviet Vysotniki.

Ангелы и дьяволы – они тоже болгарская музыка.
Angels and devils: they're Bulgarian music.

- Виктор Крум, Ищейка болгарской команды!
‘Viktor Krum, the Bulgarian Seeker!’

Это был особый яд, болгарский препарат.
The poison was something special, a Bulgarian brew.

Фета – болгарская, сочная, не слишком соленая.
The feta was Bulgarian, creamy and not too salty.

– Тебе никогда не доводилось слышать болгарскую музыку?
Did you ever listen to Bulgarian music?