Translation for "болама" to english

Болама

• bolama

Translation examples

bolama

Учебные занятия проводились в Боламе и Буме в южной части страны.
The training sessions were held in Bolama and Buma, in the south of the country.

В наибольшей степени это негативно сказывается на районах Кинара, Болама, Ойо, Кашеу и Биомбо.
The regions of Quínara, Bolama, Oio, Cachéu and Biombo were most affected.

Ведется строительство медицинских учреждений в Бисау (3), Биомбо (1), Кинаре (1) и Боламе (2).
Ongoing construction of health centres in Bissau (3), Biombo (1), Quínara (1) and Bolama (2).

:: Совместный проект с ЮНИСЕФ по строительству колодцев и туалетов в школах на острове Болама, Гвинея-Бисау, 2009 год.
:: Project in collaboration with UNICEF to build wells and latrines in schools on Bolama Island, Guinea-Bissau in 2009.

13. 27 октября военные блокировали остров Болама в ходе военной операции, в результате которой был захвачен капитан Н'Чама.
13. On 27 October, the military sealed off the island of Bolama during a military operation in which Captain N'Tchama was captured.

Кроме того, по сообщениям, пропал без вести военнослужащий, который вместе с другим лицом якобы помогал доставить капитана Н'Чаму в Боламу.
One of the two men who allegedly helped transport Captain N'Tchama to Bolama, a member of the military, has also been reported missing.

Она также посетила области Биомбо, Ойо и Болама-Бижагос в западной зоне, на севере центральной зоны и, соответственно, в западной зоне Гвинеи-Бисау.
She also travelled to the regions of Biombo, Oio and Bolama-Bijagos, in western, north-central and western Guinea-Bissau respectively.

18. 28 декабря затонула направлявшаяся из Боламы в Бисау перегруженная лодка, на которой находилось более 100 пассажиров, в результате чего, по подтвержденным данным, погибли 35 человек.
18. On 28 December, a boat overloaded with more than 100 passengers from Bolama to Bissau sank, resulting in the confirmed death of 35 people.

Программам подготовки медсестер и акушерок, отвечающих за оказание большинства услуг по охране сексуального и репродуктивного здоровья, следует уделять большее внимание, особенно программам, осуществляемым в Гвинее-Бисау (провинция Болама) и в Анголе (провинция Кашито).
The training of nurses and midwives responsible for the majority of sexual and reproductive health-care assistance should be highlighted, with training programmes in Guinea-Bissau (Bolama region) and Angola (Caxito region).

13. Тем временем продолжалось проведение региональных совещаний по подготовке к национальной конференции: консультации состоялись в Кинаре и Томбали 24 - 26 июня, Бафате, Габу, Биомбо и Боламе/Бижагоше 15 - 17 июля и Кашеу и Ойи 22 - 24 июля.
13. Meanwhile, the preparatory regional meetings for the national conference continued, with consultations held in Quínara and Tombali from 24 to 26 June, in Bafatá, Gabú, Biombo and Bolama/Bijagós from 15 to 17 July, and in Cachéu and Oio from 22 to 24 July.