Translation for "боксер-тяжеловес" to english

Боксер-тяжеловес

• heavy boxer
• heavyweight boxer

Translation examples

heavyweight boxer

Привет я - бывший боксер-тяжеловес, Джерри Куни.
Hello. I'm retired heavyweight boxer Gerry Cooney.

Дельрико был владельцем нескольких винных складов, клубов, магазинов дорогой одежды и даже половины боксера-тяжеловеса.
He was owner of or partner in several liquor stores, clubs, boutiques—and he even had a piece of a heavyweight boxer.

Все его тело ныло, как будто он провел десять раундов с боксером-тяжеловесом, но он оказался достаточно силен, чтобы доковылять до двери и распахнуть ее.
His whole body ached as though he'd gone ten rounds with a heavyweight boxer, but he was strong enough to hobble to the door and open it.

один из рабочих играет «Хочу детумесценции» на флейте из большеберцовой кости, а другой тем временем подносит вождю великолепное ожерелье из позвонков разной величины – от детских затылочных до поясничных боксера-тяжеловеса.
on a shinbone flute, another presents the Chief with a superb necklace of graded vertebrae ranging in size from a baby's cervicals to the lumbars of a heavyweight boxer.

Эти черные стержни, размером чуть крупнее большого пальца боксера-тяжеловеса, давали столько света, что можно было без труда разглядеть весь бетонный коридор с дверными проемами по обеим сторонам. Воздух внутри был затхлым.
A little longer and thicker than a heavyweight boxer's index finger, the compact black tubes gave off an amazing amount of light for their size, revealing a long concrete corridor that had numerous openings on each side. The air was stale.

В регистратуре дома престарелых «Радуга», где едкий запах мочи мешался с ароматом промышленного дезинфицирующего средства, Джека с премьер-министром приветствовал владелец, Гарри Радуга, — в прошлом он, похоже, был боксером-тяжеловесом.
In the reception area of the Rainbow Residential Home for the Elderly, where the smell of uric acid intermingled with the scent of industrial disinfectant, Jack and the Prime Minister were greeted by the proprietor, Harry Rainbow, a man who could have been a retired heavyweight boxer.

Но в их силах было разрушить страшную патовую ситуацию в траншеях на суше, где две громадные армии находились лицом к лицу, словно измученные боксеры-тяжеловесы — ни один из них не обладал достаточной силой для решающего удара, и обе армии медленно гнили среди жидкой грязи, делая чудовищные усилия, чтобы победить.
It was in their power alone to A it break the terrible stalemate of the trenches where two vast armies faced each other like exhausted heavyweight boxers, neither having enough strength left to. lift their arms to throw a decisive punch, slowly rotting in the mud and the decay of their own monstrous strivings.