Translation for "бокор" to english

Бокор

• bokor

Translation examples

bokor

Как разъяснила от имени делегации Венгрии г-жа Бокор-Сего:
As Ms. Bokor-Szegó explained on behalf of the Hungarian delegation:

Венгрия: Кароль Бард, Эндре Боч, Клара Неметин Бокор, Мариа Хайду, Дьëзо Шомодьи
Hungary: Károly Bard, Endre Bocz, Klára Nemethine Bokor, Mária Hajdu, Gyózó Somogyi

Г-жа Бокор-Сего, представитель Венгрии на Венской конференции 1969 года, следующим образом разъяснила различие в редакции пункта а) и пункта b), предложенных ее делегацией:
Ms. Bokor Szegó, the representative of Hungary at the 1969 Vienna Conference, explained the difference in the wording between subparagraph (a) and subparagraph (b) as proposed by her delegation as follows:

Гжа Бокор-Шего, делегат от Венгрии на Венской конференции 1969 года, следующим образом разъясняла различие в редакции пункта а) и пункта b), предложенного ее делегацией (см. пункт 148, выше):
Ms. Bokor-Szegó, the representative of Hungary at the 1969 Vienna Conference, explained the difference in the wording between subparagraph (a) and the subparagraph (b) proposed by her delegation as follows (see para. 148 above):

Всего три года — он слишком мал, чтобы достаться бокору. Это остановило меня. Она знала, что я клюну. Черт бы ее побрал. — Что еще за бокор?
Three years old, very young to be in the hands of the bokor." It stopped me. She knew it would. Damn her. "What is a bokor?"

Ученику бокора помогло, — пожал плечами старик-экзекутор.
Students Bokor helped, - the old man shrugged - clerk.

– Меня не интересует мнение бокоров! – прервал ее легат. – А татуировки с втертым шлаком – тем более!
- I'm not interested in the opinion of the bokors! - interrupted her legate. - And tattoos with rubbed slag - even more so!

Лючано вспомнил ужимки Г'Ханги, танец ученика бокора, в котором застрял чужой Лоа, общую пляску в тюрьме на Китте… Нет, не то!
Luciano remembered the tricks of G'Hanga, the dance of the apprentice bokor, in which the stranger Loa was stuck, the general dance in the prison in Kitta ... No, not that!