Similar context phrases
Translation examples
:: наркотерроризм и деятельность группы <<Боко Харам>>
:: Narco-terrorism and the activities of Boko Haram;
Восстание "Боко харам" воспринимается также как политическое оружие.
The Boko Haram insurgency is also being perceived as a political weapon.
Сообщалось также о присутствии боевиков группировки <<Боко Харам>>.
The presence of Boko Haram elements has also been reported.
24. На региональном уровне <<Боко харам>> активизировала свою деятельность в Камеруне.
24. At the regional level, Boko Haram intensified its activities in Cameroon.
Поступали сообщения о том, что группировка <<Ансар Дине>> также поддерживает связи с <<Боко Харам>>.
Ansar Dine is also reported to have ties to Boko Haram.
Боко Харам является экстремистской группой, не имеющей связи с организацией <<Аль-Каида>>.
The Boko Haram is an extremist group that has no ties with Al-Qaida.
Как сообщается, организация <<Боко Харам>> начала более активно использовать СВУ в 2012 году.
Boko Haram reportedly increased its use of IEDs in 2012.
– И ты, наверно… ты выполняешь… ты делаешь то, что мы сейчас делали… с теми… с другими? – Боко-мару? – Боко-мару. – Конечно.
“I suppose you — you perform — you do what we just did with — with other people?” “Boko-maru?” “Boko-maru.” “Of course.”
– А с молодым Филиппом Каслом? – Ты про боко-мару?
“And what about young Philip Castle?” “You mean boko-maru?”
Там были и мужчины, и женщины, и дети, многие в позе боко-мару.
There were men, women, and children, too, many in the attitudes of boko-maru.
– Мой госпиталь не мог бы работать, не будь аспирина и боко-мару.
“I couldn’t possibly run that hospital of mine if it weren’t for aspirin and boko-maru.”
— Потому что я всегда за справедливость. Боко, и ненавижу, когда полиция делает ляпы.
"Because I've got a weakness for justice, Boko, and I hate to see the police slip up.
А видел я, конечно, боконистский ритуал, так называемое боко-мару, или обмен познанием.
What I had seen, of course, was the Bokononist ritual of boko-maru, or the mingling of awarenesses.
– И в те дни вы боко-марничали вовсю? – О да! – счастливым голосом сказала она.
“I suppose there was plenty of boko-maruing in those days.” “Oh, yes!” she said happily.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test