Translation for "боккаччо" to english

Боккаччо

• boccaccio

Translation examples

boccaccio

Все мы глубоко опечалены известием о том, что рано утром в пятницу на прошлой неделе в Красном море затонул египетский паром "Аль-Салям Боккаччо-90".
We have all been deeply saddened to learn of the sinking of the Egyptian ferry, Al Salam Boccaccio 98, in the Red Sea early Friday last week.

Реагируя на гибель людей на борту пассажирского парома <<Ас-Салам Боккаччо 98>>, перевернувшегося в Красном море в результате пожара, КБМ, как ожидается, примет в нынешнем году поправки к СОЛАС с целью запретить хранение воды в противопожарных целях в изолированных отсеках <<ро-ро>> (там же, пункты 3.28 и 25.18 - 25.20).
In response to the loss of life on board the passenger ferry, alSalam Boccaccio 98, which capsized in the Red Sea after catching fire, MSC is expected to adopt this year amendments to SOLAS to prevent the build-up of firefighting water in enclosed ro-ro spaces (ibid., paras. 3.28 and 25.18-25.20).

Интересно. Я владею рестораном недалеку. Боккаччо...
Interesting, I own a restaurant around here, the Boccaccio... ―Bocatio?

Это были новеллы Боккаччо.
It was the stories of Boccaccio.

Читал Данте и Боккаччо;
He read Dante and Boccaccio;

Что в таких случаях советовал Боккаччо?
What would Boccaccio have advised?

Неужели этот китаец говорит на языке Боккаччо?
Did the Chinaman speak the language of Boccaccio?

На фоне заурядных местных кумушек она, можно сказать, была Фрейдом в сравнении с Боккаччо.
Compared with the ordinary scandalmongers of a country town, she was Freud to Boccaccio.

Чтобы Лия не закоченела, Шейлок читал ей Петрарку и Боккаччо.
To prevent Leah from freezing over he read Petrarch to her, and Boccaccio.

Им я обязан тем, что узнал Боккаччо, Рабле, Петрония, «Золотого осла» 20.
To them I owe my knowledge of Boccaccio, of Rabelais, of Petronius, of The Golden Ass.

Вечером Стив пообедал в «Боккаччо», ресторане с итальянской кухней, и вернулся в отель.
That evening Steve had an Italiaii'dinner at Le Boccaccio and returned to his hotel.

И, чтобы разрешить свои сомнения, он прибег к приему, напомнившему мне одну из новелл Боккаччо.
And he went about it in a way that reminded me of a story out of Boccaccio.

Боккаччо и Данте – флорентийцы, сказал один из мальчиков, но в целом они не так уж и плохи.
Boccaccio and Dante were Florentines, said one of the other boys, but all in all the two weren't so bad.