Translation examples
Наше дело - опросить всех свидетелей, которые находились у Бойлен Плаза.
Our task is to interview all witnesses who were present at Boylan Plaza.
Бойлен был патриотом.
Boylan was a patriot.
Но Бойлен отказался.
But Boylan had declined.
– Я учился в Виргинии, – сказал Бойлен.
‘Virginia,’ Boylan said.
– Я был занят, – сказал Бойлен.
‘I’ve been busy,’ Boylan said.
Хоть бы Бойлена не было в комнате.
He wished Boylan were not in the room.
– Я вас шокировал, – усмехнулся Бойлен.
‘You’re shocked,’ Boylan said.
– С ней все в порядке? – спросил Бойлен.
‘Is she well?’ Boylan asked.
– Ну, как успехи? – осведомился Бойлен.
‘Any luck?’ Boylan asked.
Бойлен, казалось, ничего не заметил.
Boylan didn’t seem to notice.
Неудивительно, что у Бойлена животик.
No wonder Boylan had a paunch.