Translation for "бойлан" to english

Бойлан

• boylan

Translation examples

boylan

44. Г-жа Делиа Ллойд Бойлан, представлявшая BBC Media Action, подчеркнула, что эффективные стратегии коммуникации могут быть разработаны лишь в том случае, если в них находят отражение реальности, потребности и приоритеты целевых аудиторий.
44. Ms. Delia Lloyd Boylan, a representative of BBC Media Action, stressed that effective communication strategies can be developed only if the realities, needs and priorities of the target audiences are known and reflected.

Министр юстиции, по вопросам равенства прав и законодательной реформы г-н Джон О'Донохью; министр искусств, культуры и по делам Гэльских районов г-жа Шиле Де Валера; генеральный прокурор г-н Майкл Макдауэлл; государственный министр, специально ответственный за вопросы содействия развитию зарубежных стран и прав человека, при Министерстве иностранных дел г-жа Лиз О'Доннелл; судья Верховного суда г-жа Джастис Сюзан Денам; член парламента, председатель Комитета по вопросам справедливости, равенства и прав женщин г-н Йоун Райан; член парламента, заместитель председателя Комитета по вопросам справедливости, равенства и прав женщин гжа Моника Барнз; член парламента, член Комитета по вопросам справедливости, равенства и прав женщин г-н Джим Хиггинс; начальник Отдела по правам человека Министерства иностранных дел г-н Джон Роуэн; первый секретарь Отдела по правам человека Министерства иностранных дел г-н Фёргал Митен; сотрудник Отдела по разработке проектов Министерства юстиции, по вопросам равенства прав и законодательной реформы г-н Джон Хаскинс; заместитель цензора фильмов г-жа Одри Конлон, Бюро цензуры фильмов; директор Бюро специального уполномоченного по делам информации г-н Пэт Уилан; директор Комиссии по общественной информации гн Майк Ниари; сотрудница Комиссии по общественной информации г-жа Бренда Бойлан; специальный уполномоченный Комиссии по законодательной реформе г-н Артур Ф. Планкитт; начальник Отдела исследований Комиссии по законодательной реформе профессор Дэвид Глинморган; председатель Совета по цензуре изданий г-н Джеймс Ридж; председатель Независимой радиотелевизионной комиссии г-н Конор Магуайр; секретарь Независимой радио-телевизионной комиссии г-жа Селин Крэйг.
Mr. John O'Donoghue, Minister for Justice, Equality and Law Reform; Ms. Sile de Valera, Minister for Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands; Mr. Michael Mc Dowell, AttorneyGeneral; Ms. Liz O'Donnell, Minister of State with special responsibility for Overseas Development Assistance and Human Rights, Department of Foreign Affairs; Ms. Justice Susan Denham, Judge of the Supreme Court; Mr. Eoin Ryan, Member of Parliament, Chairperson of the Justice, Equality and Women's Rights Committee; Ms. Monica Barnes, Member of Parliament, Vice-chairperson of the Justice, Equality and Women's Rights Committee; Mr. Jim Higgins, Member of Parliament, Justice, Equality and Women's Rights Committee; Mr. John Rowan, Head of Human Rights Unit, Department of Foreign Affairs; Mr. Fergal Mythen, First Secretary, Human Rights Unit, Department of Foreign Affairs; Mr. John Haskins, Project Development Division, Department of Justice, Equality and Law Reform; Ms. Audrey Conlon, Deputy Film Censor, Film Censor's Office; Mr. Pat Whelan, Director of the Office of the Information Commissioner; Mr. Mike Neary, Director of Information Society Commission; Ms. Brenda Boylan, Information Society Commission; Mr. Arthur F. Plunkett, Commissioner, Law Reform Commission; Prof. David Glynmorgan, Director of Research, Law Reform Commission; Mr. James Ridge, Chairman of Censorship of Publications Board; Mr. Conor Maguire, Chairperson of the Independent Radio and Television Commission; Ms. Celene Craig, Secretary of the Independent Radio and Television Commission.

Спасибо, мистер Бойлан.
Thank you, Mr. Boylan.

Его зовут Сэт Бойлан.
Name's Seth Boylan.

А что на счет Бойлана?
What about Boylan?

Это был Джимми Бойлан!
It was Jimmy Boylan!

До свидания, мистер Бойлан.
Good-bye, Mr. Boylan.

Брат Бойлана - Томми - здесь.
Boylan's brother Tommy is here.

А этот Бойлан богатый?
Is that Boylan well off?

Создан комитет Бойлан, знаете?
Formed a committee Boylan was, you know?

Тогда почему вы были у Бойлан Плаза?
So why were you at Boylan Plaza?

Ну, кое-какая информацяю о Чен и Бойлан.
Uh, some info on Chen and Boylan.

– И что сказал на это Бойлан?
“What did Boylan say?”

Джерри Бойлан меня зовут.
My name’s Jerry Boylan.

Бойлан тяжко вздохнул:
Boylan blew his breath out in a sigh.

По крайней мере Теодор Бойлан об этом помнит.
Theodore Boylan, at least, remembered.

Бойлан сказал: «На этот раз у тебя нет пистолета».
Boylan said, ‘You don’t have a pistol in your hand this time.’ ”

«Миром правят адвокаты», — утверждал Бойлан.
“Lawyers run the world,” Boylan had said.

— Почему вы смеетесь? — подозрительно спросил Бойлан.
“Why are you laughing?” Boylan asked suspiciously.

Бойлан перегнулся через нее и открыл ей дверь.
Boylan leaned across her and opened the door on her side.

– Ну да, конечно, – воодушевился Бойлан. – Кастлкомер, на севере Килкенни.
“Of course you do,” Boylan said. “Castlecomer in North Kilkenny.